Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
beszélt róla barátjának, robert schumannak, aki a francia kormány egyik minisztere volt. robert schuman zseniálisnak találta az ötletet, és 1950. május 9-én egy azóta híressé vált beszédben a nyilvánosság elé tárta.
il en a parlé à son ami robert schuman, ministre du gouvernement français, qui, trouvant cette idée brillante, l’a rendue publique à l’occasion d’un important discours le 9 mai 1950.