Hai cercato la traduzione di szédülnek da Ungherese a Francese

ez okozza, hogy a betegek fáradékonyak, szédülnek és légzésük elégtelen, kapkodó.
ceci provoque une fatigue, des vertiges et des essoufflements.

a betegeknek azt kell tanácsolni, hogy ne vezessenek gépjárművet, és ne kezeljenek gépeket, ha fáradtnak érzik magukat vagy szédülnek.
il convient de recommander aux patients de ne pas conduire ni utiliser de machines s’ils se sentent fatigués ou ressentent des vertiges.

a betegeket tájékoztatni kell, hogy ha úgy érzik, hogy kimerültek vagy szédülnek, akkor ne vezessenek, illetve ne használjanak gépeket.
il faut conseiller aux patients de ne pas conduire de véhicules et de ne pas utiliser des machines s’ils se sentent fatigués ou pris de vertiges.

a készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre a xolair hatására egyes emberek szédülnek, álmosak vagy gyengék lehetnek, bár ez nem gyakori.
attention!

76 a készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre figyelembe kell venni, hogy néhányan szédültek és álmosak voltak az emend szedését követően.
conduite de véhicules et utilisation de machines il doit être pris en compte que certaines personnes ressentent des sensations d'étourdissements ou d'endormissement après la prise d'emend.