Hai cercato la traduzione di tárolóedényekben da Ungherese a Francese

tárolóedényekben kell elhelyezni és tárolni,
être placés et stockés dans des récipients:

legalább tíz éven keresztül tölgyfa tárolóedényekben érlelődik.
vieilli au moins dix ans en fûts de chêne.

c) nem tarthatók 50 literesnél kisebb kapacitású tárolóedényekben;
c) ne pas être conditionnés dans des récipients contenant moins de 50 litres ;

e) e borok kizárólag legfeljebb 25 hektoliter űrtartalmú tárolóedényekben szállíthatók.
e) le transport de ces vins ne peut être effectué que dans des récipients d'une contenance maximale de 25 hectolitres.

-az embriókat az engedélyezett spermatároló telepeken külön tárolóedényekben tartják."
(*) jo no l 302 du 19. 10. 1989, p. 1. directive modifiée par la directive 90/425/cee (jo no l 224 du 18. 8. 1990, p. 29).»

a nem a végső fogyasztóknak szánt, tárolóedényekben található termékek címkézésére vonatkozó szabályokat.
les règles d'étiquetage des produits en récipients non destinés au consommateur final.

- legalább 100 hl alkohol, amelyet legalább 100 hl-es kapacitású tárolóedényekben raktároznak,
- pour un volume d'alcool non inférieur à 100 hl stocké dans des récipients d'une capacité non inférieure à 100 hl,

nyerstej tárolására szolgáló tárolóedényekkel, valamint szabványosító berendezéssel és a szabványosított tej tárolására szolgáló tárolóedényekkel;
des récipients pour le stockage de lait cru, une installation pour la standardisation, ainsi que des récipients pour le stockage du lait standardisé;