Hai cercato la traduzione di tirol da Ungherese a Francese

tirol
tyrol

meghatározott régió: tirol
région déterminée tirol

Árvíz (tirol/voralberg)
inondations (tyrol/voralberg)

günther platter, landeshauptmann, tirol.
günther platter, landeshauptmann, tirol.

tagállam: ausztria (tirol tartomány)
État membre: autriche (land du tyrol)

biochemiestrasse 10 a- 6250 kundl/ tirol austria
biochemiestrasse 10 a-6250 kundl/ tirol austria

megnevezés: szilárd biomassza alapú zöldáramtermelés támogatása – tirol
titre: promouvoir la génération d'électricité verte à partir de la biomasse solide — tyrol

alperesek: finanzlandesdirektion für tirol, finanzlandesdirektion für steiermark, finanzlandesdirektion für kärnten
parties défenderesses: finanzlandesdirektion für tirol, finanzlandesdirektion für steiermark, finanzlandesdirektion für kärnten

-a 96/82 irányelv 11. cikkét salzburg, steiermark és tirol tartományok törvényeibe,
-l'article 11 de la directive 96/82 dans les länder de salzbourg, de la styrie et du tyrol,

novartis consumer health- gebro gmbh, bahnhofbichl 13 6391 fieberbrunn/ tirol, ausztria attn:
novartis consumer health-gebro gmbh, bahnhofbichl 13 6391 fieberbrunn/ tirol, autriche à l’ attention du:

a landesgericht innsbruck 2005. június 22-i végzésével a zentralbetriebsrat der landeskrankenhäuser tirols kontra land tirol ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du landesgericht innsbruck, rendue le 22 juin 2005, dans l'affaire zentralbetriebsrat der landeskrankenhäuser tirols contre land tirol

erre példa az ausserfern helyi akciócsoport (tirol, ausztria) és több bajorországi helyi akciócsoport közös képzése a stratégiai tervezés terén.
c’est le cas du gal ausserfern, tyrol, autriche, qui partage une formation en planication stratégique avec des gal bavarois.

ausztria vorarlberg és tirol tartománya majdnem 15 millió eurót fog kapni az eu szolidaritási alapjából, hogy visszafizethesse azokat a sürgősségi kiadásokat, melyek a 2005. augusztusi súlyos árvizek után keletkeztek.
les länder autrichiens du vorarlberg et du tyrol recevront près de 15 millions d’euros du fonds de solidarité de l’ue, afin de couvrir les frais d’urgence générés par les importantes inondations du mois d’août 2005.

tirol tartomány egyik 2003. évi rendelete az inn völgyében az a 12-es autópálya egy 46 kmes szakaszán a bizonyos árukat (mint a hulladék, kavics, agyag, gépjármu,
un règlement du land du tyrol de 2003 prévoit l’interdiction pour les camions de plus de 7,5 tonnes transportant certaines marchandises, telles que des déchets, des cailloux, des terres,

az osztrák helyi akciócsoport felajánlotta a tiroli helyi akciócsoportoknak, hogy működjenek együtt a szabadtéri sportturizmus terén érvényesülni próbáló kisvállalkozásokkal folytatott munka terén, mivel térségeikben több üzleti vállalkozás is működött ebben az ágazatban.
le gal autrichien a invité les gal basés au tyrol à coopérer en travaillant avec de petites entreprises afin de prendre pied sur le marché des sports de plein air, car leurs régions comptaient des entreprises dans ce domaine.