Hai cercato la traduzione di vagyonkezelő da Ungherese a Francese

vagyonkezelő
mandataire

eba (vagyonkezelő)
fei (mandataire)

vagyonkezelő szervezet
structure de gestion des actifs

vagyonkezelő (»treuhänder«)
fidéicommissaire (treuhänder)

Állami vagyonkezelő rt.
société de gestion des actifs de l'etat

elidegenítésért felelős vagyonkezelő
mandataire chargé de la cession

Állami privatizációs és vagyonkezelő zrt.
société hongroise de privatisation et de gestion du patrimoine

az ekb véleménye a vagyonkezelő társaságokról spanyolországban
avis de la bce sur les sociétés de gestion de portefeuille en espagne

vagyonkezelésre vonatkozó jogszabályok, mint vagyonkezelő társaság;
du droit fiduciaire, comme un unit trust;

a vagyonkezelők a sic tagjai és két független vagyonkezelő.
les fiduciaires sont les conseillers du sic plus deux fiduciaires indépendants.

userészesedés (4006)vagyonkezelő társaság (4011) törzstőke
usetechnique de gestion (4021)recette (4026)

ebb (megbízott szervezet), deutsche bank (vagyonkezelő)
bei (entité chargée de l’exécution), deutsche bank (gestionnaire des investissements)

a tartomÁny vagyonkezelŐ intÉzmÉnyei (vagyonÜgynÖksÉgei) (lts)
les bureaux fiduciaires du land (lts)

2. a tartomÁny vagyonkezelŐ intÉzmÉnyei (vagyonÜgynÖksÉgei) (lts)
2. les bureaux fiduciaires du land (lts)

eszközelkülönítés (az értékvesztett eszközök vagyonkezelő társasághoz való áthelyezése);
éparation des actifs (transfert des actifs toxiques vers une structure de gestion des actifs);

a charitable trust vagyonkezelői a sic tagjai és két független vagyonkezelő.
les fiduciaires du charitable trust sont les conseillers du sic plus deux fiduciaires indépendants.

vélemény a nemzeti vagyonkezelő Ügynökség megalapításáról ( con / 2009/68 )
avis sur la création de l' agence nationale de gestion des actifs ( national asset management agency ) ( con / 2009/68 )

a privatizációs folyamat véglegesítése a koszovói vagyonkezelő ügynökség ütemtervével összhangban.
achever le processus de privatisation dans le respect du calendrier défini par l'agence fiduciaire du kosovo.

ebb (megbízott szervezet), deutsche bank (vagyonkezelő), cdp (befektető)
bei (entité chargée de l’exécution), deutsche bank (gestionnaire des investissements), cdp (investisseur)

ebb (megbízott szervezet, befektető), deutsche bank (vagyonkezelő, befektető), cdp (befektető)
bei (entité chargée de l’exécution, investisseur), deutsche bank (gestionnaire des investissements, investisseur), cdp (investisseur)