Hai cercato la traduzione di döbbenetes da Ungherese a Giapponese

döbbenetes.
ショックね

döbbenetes volt.
ものは本物である。 彼らはあなたの心の中のすべてだ。

- ez döbbenetes.
- マジで？

ez döbbenetes volt!
- すさまじい！

- döbbenetes, ami történt.
- 大事件です

ez ám a döbbenetes hely!
ポイントは何ですか？

- ami elég döbbenetes azok után...
かなり印象的だったよな... - 彼は今どこ？

döbbenetes, hogy randizik veled.
それ自体がショックだけど

fő septon, döbbenetes ezt hallani.
司祭殿、 これは衝撃的な事を聞きましたぞ

saját lakásod van, ez döbbenetes!
職に就いて マンションも持ってる

döbbenetes csapat volt, és a vezérük...
信じられないぞ あのリーダー・・

bocsásd meg, hogy bámullak, de ez döbbenetes.
見つめてごめんなさい でもホントに驚くべきことなの

...teljesen alulbecsülték szörnyűségedet. oh smaug, a döbbenetes.
あなたのすごさを語りきれてません 本当にすごいです

az a döbbenetes az egészben, hogy miután az apa elvesztette a fiát,
何がすごいって・・ 息子を失った後でも

És döbbenetes, milyen gyorsan el kell költöznöd egy új helyre, amit nem is engedhetsz meg magadnak.
引っ越しの早さには 驚くばかりだ 余裕があるわけでもない 新しい場所に

a rendőrség közzétette, ki szervezte meg a döbbenetes szöktetést, amely során, csodával határos módon, senki sem vesztette életét.
"警察は計画的犯行としており" "犠牲者はなく"

döbbenetesek ezek a szellemgyilkosos esetek, amiket az elmúlt fél órában olvastam.
ゴースト殺人の事件と同じで ぼくの頭の中は 何も変化はないです