Hai cercato la traduzione di hovatartozásáról da Ungherese a Giapponese

felség, ha itt vannak őslakosok, akkor a szenátusnak újra kell döntenie a bolygó hovatartozásáról.
国王陛下、本当に生命体がいるなら 元老院が司法権を決める

11. ajánlás amely kimondja, hogy: a. a genetikai forrásokból származtatott adatok nem használhatók fel az egyének,családok vagy csoportok számára hátrányos illetve hátrányosan megk ü lönböztetŒ módon sem klinikai, sem nem klinikai környezetben, ideértve a foglalkoztatás, a biztosítás, a társadalmi integrációhoz való hozzáférés és az általános jólét lehetŒségeinek területeit is; b. elŒ kell mozdítani e kérdések eu-szintı szabályozását; c. a genetikai vizsgálatokhoz kellŒ idŒben való hozzáférést megfelelŒ támogatásban kellrészesíteni, s ennek alapját a szükséglet kell, hogy képezze, megkülönböztetés nélkül,függetlenül a nemtŒl, az etnikai hovatartozástól, valamint a társadalmi és a gazdaságistátusztól.
提言11 a. 遺伝情報源から得られたデータは、臨床現場でも、雇用、保険、社会的統合への アクセス、一般的な福祉の機会などの臨床以外の場面でも、個人、家族、集団に 対する不利な扱いまたは不公正な差別につながるかたちで使用されてはならない。 b. これらの問題に対処するeuレベルでの規制を促進するべきである。c. 遺伝子検査への適時のアクセスは、必要性に基づいて提供されるべきであり、 ジェンダー、民族的出自、社会的ないし経済的地位による差別なしに適切に与え られるべきである。