Hai cercato la traduzione di rövidített da Ungherese a Giapponese

& rövidített
省略形(v)

a rövidített változatot.
パパは自分が レギュラーになれなかった話

távoli gép (rövidített)
リモートホスト (短い)

rövidített tulajdonságnevek használata
プロパティに簡略値を使用する

aktuális könyvtár (rövidített)
現在のディレクトリ (短い)

nem azok a béna rövidített sms szövegbuborékok.
smsの吹き出しジャンクメールじゃないよ.

ismétlem, a mai egy rövidített nap lesz.
繰り返します 今日は半日授業です

rövidített név elrejtése a feldogozott stílusban
算定されたスタイルで簡略値を表示しない

a kerületi központ úgy döntött, hogy a mai egy rövidített nap lesz.
当局は今日の授業は半日と決めました

ez egy rövidített változata a "nobility" azaz "nemesség" szónak.
'そこに住む家族'という意味

és ez nem volt helyes és ha elenged úgy hiszem, hogy tanulok a hibáimból és hiszem, hogy segíthetek másoknak felismerni, hogy nincs rövidített út az amerikai álom eléréséhez.
この過ちを学んで 人に役立てられる アメリカンドリームに 近道は無いんだと

% y\ t2 számjegyű év, évszázad nélkül (00 - 99)% y\ t4 számjegyű év%: m\ ta hónap száma kezdő nulla nélkül (1 - 12)% m\ ta hónap száma két számjeggyel (01 - 12)% b\ ta hónap rövidített neve% b\ ta hónap teljes neve% e\ ta hónap száma (1 - 31)% d\ ta hónap száma 2 számjeggyel (01 - 31)% a\ ta hét napja rövidítve (h, k,...)% a\ ta hét napja (hétfő, kedd,...)% h\ taz óra 24 órás rendben, 2 számjeggyel (00 - 23)% k\ taz óra 24 órás rendben (0 - 23)% i\ taz óra 12 órás rendben, 2 számjeggyel (01 - 12)% l\ taz óra 12 órás rendben (1 - 12)% m\ ta perc 2 számjeggyel (00 - 59)% s\ ta másodperc 2 számjeggyel (00 - 59)% p\ t" de. "vagy" du. "% p\ t" de." vagy "du."
%y\t年を西暦下 2 桁で (00-99) %y\t年を 4 桁で (0000-9999) %:m\t月を前 0 なしの数字で (1-12) %m\t月を 2 桁の数字で (01-12) %b\t月の略名 (日本語の場合は %b と同じ) %b\t月の名前 (1月 - 12月) %e\t日を前 0 なしの数字で (1-31) %d\t日を 2 桁の数字で (01-31) %a\t曜日の略名 (月 - 日) %a\t曜日の名前 (月曜日 - 日曜日) %h\t24時間表記の時を 2 桁の数字で (00-23) %k\t24時間表記の時を前 0 なしの数字で (0-23) %i\t12時間表記の時を 2 桁の数字で (00-12) %l\t12時間表記の時を前 0 なしの数字で (0-12) %m\t分を 2 桁の数字で (00-59) %s\t秒を 2 桁の数字で (00-59) %p\t“am” または “pm” %p\t“am” または “pm”