Hai cercato la traduzione di összeomlanának da Ungherese a Greco

az átjáróknál lévő logisztikai láncok összeomlanának.
Οι αλυσίδες υλικοτεχνικής υποστήριξης στα σημεία εισόδου θα κατέρρεαν.

a szövetség kifejezte egyúttal aggodalmát is a prémeknek az eu piacáról történő általános kitiltására irányuló esetleges további kezdeményezések miatt, mivel egy ilyen intézkedés hatására ezek teljes kereskedelme összeomlana. e javaslat tárgya és indoklása figyelembe vette ezeket az aggodalmakat.
Η Επιτροπή πραγματοποίησε επαφές με τη Διεθνή Ομοσπονία Εμπόρων Γούνας η οποία τόνισε ότι τα μέλη της, που στοχεύουν κυρίως στο ανώτερο τμήμα της αγοράς, δεν εμπορεύονται γούνα γάτας και σκύλου, αν και παραδέχθηκε ότι το εμπόριο γούνας γάτας και σκύλου είναι δύσκολο να εντοπιστεί.Η Ομοσπονδία εξέφρασε επίσης ανησυχίες όσον αφορά το ενδεχόμενο περαιτέρω πρωτοβουλιών για τη γενική απαγόρευση της εμπορίας γούνας στην αγορά της ΕΕ, γεγονός που θα αποδιοργάνωνε εντελώς τον κλάδο της. Το πεδίο εφαρμογής της παρούσας πρότασης και η αιτιολόγησή της παρέχουν απαντήσεις στις ανησυχίες αυτές.