Hai cercato la traduzione di felborulásához da Ungherese a Greco

varázsló & vírusirtó beállításához...
Οδηγός anti- virus...

nem jogosult az üzenetküldő kiszolgáló beállításához
Δεν είστε ιδιοκτήτης Ï„Î¿Ï Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏƒÏ„Î® Î¼Î·Î½Ï Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½

varázsló az egroupware- kiszolgáló beállításához
Μάγος ρύθμισης ÎµÎ¾Ï Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„Î® egroupware

kattintson egy ikonra más típusú feladat kiválasztásához.
Επιλογή άλλης άσκησης κάνοντας κλικ σε ένα εικονίδιο.

a valgrind hívási fa előállításához futtassa újra ezzel az opcióval
Για το valgrind calltree, εκτελέστε ξανά με την επιλογή

bővítőmodul eudora névjegyek importálásához/ exportálásáhozname
Πρόσθετο για εισαγωγή και εξαγωγή επαφών Ï„Î¿Ï eudoraname

bővítőmodul névjegyek importálásához/ exportálásához, csv formátumbanname
Πρόσθετο για εισαγωγή και εξαγωγή των επαφών μορφής csvname

a képmás helyének módosításához használja a képmás lapot.
Χρησιμοποιήστε την καρτέλα 'Εικόνα' για την προαιρετική ρύθμιση της διαδρομής της εικόνας.

bővítmény gmx formátumú címjegyzékek importálásához és exportálásáhozname
Πρόσθετο για εισαγωγή και εξαγωγή επαφών μορφής gmxname

a probléma elhárításához használja a k3b- beállító (k3bsetup) programot.
Χρησιμοποιήστε το k3bsetup για να λύσετε το πρόβλημα.

nincs program rendelve a meghajtó- adatbázis létrehozásához. a művelet nem implementált.
Δεν ορίστηκε εκτελέσιμο για τη Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏÎ³Î¯Î± της βάσης δεδομένων των οδηγών. Î‘Ï Ï„Î® η Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï ÏÎ³Î¯Î± δεν έχει Ï Î»Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯.

minden oldal: válassza az "mind" opciót a teljes dokumentum kinyomtatásához. ez az alapértelmezés.
Όλες οι σελίδες: Επιλέξτε "Όλες" για να ÎµÎºÏ„Ï Ï€ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ ολόκληρο το έγγραφο. Εφόσον Î±Ï Ï„ÏŒ είναι το προκαθορισμένο, είναι και προ- επιλεγμένο.

a poszter mérete válassza ki a kombinált listából a kívánt poszterméretet. az összes standard papírméret kiválasztható egészen az 'a0' méretig (az a0 pontosan 16 a4- es lapnak felel meg, azaz '84cm x 118, 2cm'.] megjegyzés: az alábbi előnézeti ablak mindig az aktuális poszterméretnek megfelelően jelenik meg. megmutatja, hány lap szükséges a poszter kinyomtatásához, a kiválasztott papírméret mellett. tipp: az alábbi előnézeti ablakocska nem egy egyszerű, passzív ikon. egyesével az elemeire kattintva lehet nyomtatásra kijelölni lapokat. ha egyszerre több lapot sszeretne kinyomtatni, a 'shift+kattintás' - t használja ('shift+kattintás' azt jelenti, hogy a [shift] billentyűt lenyomva tartva kattintson az egyes elemekre). a kattintás sorrendjének jelentősége van, mert annak megfelelően lesznek kinyomtatva a lapok. a kijelölés sorrendjét (a nyomtatandó poszterlapok sorrendjét) a 'nyomtatandó poszterlapok:' szövegmező tartalmazza. megjegyzés: alapértelmezés szerint egy lap sincs kijelölve, ezért nyomtatás elvégzéséhez legalább egy poszterlapot ki kell jelölni.
Μέγεθος αφίσας Επιλέξτε το μέγεθος αφίσας Ï€Î¿Ï Î¸Î­Î»ÎµÏ„Îµ από την Î±Î½Î±Ï€Ï„Ï ÏƒÏƒÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· λίστα. Τα διαθέσιμα μεγέθη είναι όλα Ï„Ï Ï€Î¹ÎºÎ¬ μεγέθη χαρτιού μέχρι και το 'a0'. [Το a0 είναι το ίδιο μέγεθος σαν 16 φύλλα a4, ή '84cm x 118. 2cm'.] Προσέξτε, πως αλλάζει το μικρό Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï ÏÎ¿ προεπισκόπησης παρακάτω με την αλλαγή Ï„Î¿Ï Î¼ÎµÎ³Î­Î¸Î¿Ï Ï‚ Ï„Î¿Ï Ï‡Î±ÏÏ„Î¹Î¿Ï. Δείχνει πόσες παραθέσεις θα πρέπει να ÎµÎºÏ„Ï Ï€Ï‰Î¸Î¿ÏÎ½ για να ολοκληρωθεί η αφίσα, ανάλογα με το δεδομένο μέγεθος χαρτιού. Υπόδειξη: Το μικρό Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï ÏÎ¿ προεπισκόπησης παρακάτω δεν είναι απλώς ένα παθητικό εικονίδιο. Μπορείτε να κάνετε κλικ σε μεμονωμένες παραθέσεις για να τις επιλέξετε για εκτύπωση. Για να επιλέξετε πολλαπλές παραθέσεις για εκτύπωση με τη μία, πρέπει να κάνετε 'shift- κλικ' στις παραθέσεις (το 'shift- κλικ' σημαίνει: πατήστε το πλήκτρο [shift] στο πληκτρολόγιό σας και κάντε κλικ με το ποντίκι ενώ το πλήκτρο [shift] είναι πατημένο.) Η σειρά Ï€Î¿Ï ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ κλικ είναι σημαντική για τη σειρά εκτύπωσης των διαφορετικών παραθέσεων. Η σειρά της επιλογής σας (και για τις ÎµÎºÏ„Ï Ï€ÏŽÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ παραθέσεις) φαίνονται στα περιεχόμενα Ï„Î¿Ï Ï€ÎµÎ´Î¯Î¿Ï ÎºÎµÎ¹Î¼Î­Î½Î¿Ï Î¼Îµ ετικέτα 'Παράθεση σελίδων (προς εκτύπωση):' Σημείωση: Αρχικά δεν είναι επιλεγμένη καμία παράθεση. Για να μπορέσετε να ÎµÎºÏ„Ï Ï€ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ (μέρος ή ολόκληρη) την αφίσα σας, πρέπει να επιλέξετε Ï„Î¿Ï Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿Î½ μία παράθεση.