Hai cercato la traduzione di gyarapodás da Ungherese a Greco

gyarapodás
πρόσθετο

testsúly gyarapodás
Αύξηση σωματικού βάρους

vérnyomás csökkenés, testtömeg- gyarapodás
Ταχυκαρδία, βραδυκαρδία, αίσθημα παλμών

folyadékretentio oedema, testtömeg- vesztés testtömeg- gyarapodás
Αναιµία Θροµβοκυτταροπενία, πανκυτταροπενία, εκχύµωση, αιµορραγία

testtömeg- gyarapodás, testtömeg- csökkenés, anorexia, hyponatraemia
αύξηση βάρους, απώλεια βάρους, ανορεξία, υπονατριαιμία

a gyarapodás döntő része 2001-ben és 2002-ben jelentkezett.
Η κύρια συσσώρευση αποθεμάτων παρατηρήθηκε κατά το 2001 και το 2002.

a vakcinázást közvetlenül követő időszakban a testtömeg gyarapodás átmenetileg visszaeshet.
Ο εµβολιασµός είναι δυνατό να έχει ως αποτέλεσµα παροδική µείωση του ρυθµού ανάπτυξης κατά το χρονικό διάστηµα αµέσως µετά από τη χορήγηση του εµβολίου.

a kölcsönös szellemi gyarapodás érdekében azonban a mobilitásba az európai polgárokat is be kell vonni.
Ωστόσο, προκειμένου να επιτραπεί αμοιβαίος εμπλουτισμός, η κινητικότητα πρέπει να περιλαμβάνει επίσης Ευρωπαίους υπηκόους.

testtömeg gyarapodás: a klinikai vizsgálatok során az aripiprazol nem idézett elő klinikailag releváns testtömeg gyarapodást.
Αύξηση βάρους: σε κλινικές δοκιμές η αριπιπραζόλη δεν φάνηκε να προκαλεί κλινικά σημαντική αύξηση βάρους.

testtömeg gyarapodás: a klinikai vizsgálatok során az orális aripiprazol nem idézett elő klinikailag releváns testtömeg gyarapodást.
Αύξηση βάρους: σε κλινικές δοκιμές η από του στόματος αριπιπραζόλη δεν φάνηκε να προκαλεί κλινικά σημαντική αύξηση βάρους.

testtömeg- gyarapodás, szívzörej, alkalikus foszfatáz emelkedése szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek gyakori:
Παρακλινικές Εξετάσεις Ασυνήθεις: σωματικό βάρος αυξημένο, καρδιακό φύσημα, αυξημένη αλκαλική φωσφατάση Καρδιακές Διαταραχές Συχνές:

a serdülő betegek között az átlagos testtömeg- gyarapodás azoknál a betegeknél volt a legnagyobb, akik az expozíciót megelőzően túlsúlyosak vagy elhízottak voltak.
Μεταξύ των εφήβων ασθενών, ο

- émelygés, enyhe fejfájás, testsúly- gyarapodás, ingerlékenység, „ nehéz végtag ” érzés;
rigevidon,

testtömeg- gyarapodás, fáradtság, hajhullás, izomgyengeség, fázás ha a fentiek közül bármelyik súlyossá válik, tájékoztassa orvosát.
πρόσληψη βάρους, κόπωση, τριχόπτωση, μυϊκή αδυναμία, αίσθημα κρυολογήματος Εάν οποιαδήποτε από αυτά σας επηρεάσει σε έντονο βαθμό, ενημερώστε τον γιατρό σας.

folyadékretenciót, beleértve olyan eseményeket, mint perifériás ödéma, ritkábban pleuralis vagy perikardiális folyadékgyülem, ascites és testtömeg- gyarapodás – jelentettek.
Έχει αναφερθεί κατακράτηση υγρών συμπεριλαμβανομένων συμβαμάτων όπως περιφερικό οίδημα και λιγότερο συχνά υπεζωκοτική συλλογή, περικαρδιακή συλλογή, ασκίτης και αύξηση βάρους.

mivel a közúti forgalom növekedése és ennek eredményeként a veszély növekedése és a káros kihatások gyarapodása súlyos közlekedésbiztonsági és környezeti problémákat okoz az összes tagállamnak;
ότι η αύξηση της οδικής κυκλοφορίας και η συνεπακόλουθη αύξηση του κινδύνου και των οχλήσεων δημιουργεί σε όλα τα κράτη μέλη σοβαρά προβλήματα όσον αφορά την οδική ασφάλεια και το περιβάλλον -