Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c. katasztrófa áldozatainak javára
Γ. Υπέρ των θυμάτων καταστροφών
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
- az erdőirtás valódi katasztrófa.
- Η αpiοδάσωση είναι σκέτη καταστροφή.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
katasztrófa áldozatainak behozott termékek
Κεφάλαιο iii Είδη που εισάγονται υπέρ των θυμάτων καταστροφών
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
a katasztrófa 26 települést érintett.
Επλήγησαν 26 κοινότητες.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
katasztrófa elhárítási tevékenységek (dipecho)
Λατινική Αμερική
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
sürgősségi segély katasztrófa sújtotta övezeteknek;
τις έκτακτες ενισχύσεις σε πληγείσες περιοχές·
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e) katasztrófa következményeinek elhárítására szolgáló anyagok
δ) Υλικά ιατροχειρουργικά και εργαστηρίου
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
célkitűzés: természeti katasztrófa okozta károk kompenzálása
Στόχος: Αποζημιώσεις για ζημίες που προκλήθηκαν από θύελλα
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
-a katasztrófa-elhárítás nemzetközi összehangolásának előmozdítását;
-προώθηση του διεθνούς συντονισμού των μέτρων που λαμβάνονται για την αντιμετώπιση καταστροφών.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
a sérültek osztályozása (rangsorolás) a katasztrófa helyszínén.
Διαλογή ασθενών (triage) στον τόπο της καταστροφής.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
usekörnyezetvédelmi előírás (206) katasztrófa sújtotta övezet környezetpolitika
useκακοκαιρία (216) ιλύς καθαρισμού
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• a cunami katasztrófa utáni újjáépítés és helyreállítás folytatása.
• Συνέχιση τη ανασυγκρότηση και αpiοκατάσταση ετά την καταστροφή piου piροκάλεσε το τσουνάι.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rtember okozta katasztrófa (5216)rtipari szennyezés (5216)
nt1προστατευόμενη ζώνη
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
usekörnyezetbarát jármű (206)környezetminőség (206) katasztrófa környezetminőségi előírások
useδιαχείριση των αποβλήτων (206)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
usekatasztrófa sújtotta terület (216)katasztrófa sújtotta terület (216) kenguru
useεπεξεργασία του νερού (206)καυσαέριο (216)καύση των αποβλήτων (206) καύση των απορριμμάτων
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: