Hai cercato la traduzione di megmaradt da Ungherese a Greco

megmaradt ütközések
Συγκρούσεις που απομένουν

ez az előny 5 évig megmaradt.
Το όφελος διατηρήθηκε για χρονικό διάστημα διάρκειας έως και 5 ετών.

a megmaradt kövek számának mutatása
& Προβολή των αριθμών που έμειναν

a megmaradt oldatot meg kell semmisíteni.
Τυχόν αχρησιμοποίητο διάλυμα πρέπει να απορρίπτεται.

a megmaradt hajtómű felszálló teljesítményen;
τον εναπομείναντα κινητήρα σε ισχύ απογείωσης·

előző kötelezettségvállalási időszakból megmaradt tartalék
αποθεματικό από το πλεόνασμα προηγούμενης περιόδου

a megmaradt oldatot nem szabad felhasználni.
Πριν από τη χρήση διαβάστε το φύλλο οδηγιών υτ

a megmaradt telephelyek áthelyezése és modernizálása
Μετεγκατάσταση και εκσυγχρονισμός των υπόλοιπων εγκαταστάσεων

a megmaradt oldatot haladéktalanul meg kell semmisíteni.
Πετάξτε αμέσως οποιοδήποτε διάλυμα που δεν έχει χρησιμοποιηθεί.

a három megmaradt célkitűzés a következő volt:
Οι τρει εναpiο-είναντε στόχοι ήταν οι εξή:

a megmaradt tartalmat megfelelő módon kell megsemmisíteni.
Τα υπολείµµατα θα πρέπει να απορρίπτονται κατά τον ενδεδειγµένο τρόπο.

megmaradt gyógyszerét kérjük, juttassa vissza gyógyszerészének.
Παρακαλείσθε να επιστρέφετε το φάρµακο που περίσσεψε στον φαρµακοποιό σας.

a megmaradt hajtómű legfeljebb maximális folyamatos teljesítményen;
τον εναπομείναντα κινητήρα να μην υπερβαίνει τη μέγιστη συνεχή ισχύ·

az agb megmaradt részei ma is felszámolás alatt állnak.
Τα υπόλοιπα τμήματα της agb βρίσκονται ακόμη σε διαδικασία εκκαθάρισης.

% 1, a megmaradt egyetlen hadsereggel védekezik itt:% 2.
% 1, υπερασπίζετε τη χώρα% 2 με τη μοναδική στρατιά της.

eltávolítva:% 1 /% 2, a megmaradt párok száma:% 3
Αφαιρέθηκαν:% 1 /% 2 Συνδυασμοί που απομένουν:% 3

a megmaradt üzemelő hajtómű maximális állandó tolóereje vagy teljesítménye.
Μέγιστη συνεχής ώση ή ισχύς στον κινητήρα που μένει σε λειτουργία.

a megmaradt előretöltött fecskendőket tartalmazó dobozt tegye vissza a hűtőbe.
Τοποθετείστε πίσω στο ψυγείο το κουτί αν περιέχει άλλες προγεµισµένες σύριγγες.

a megmaradt szuszpenziót tartalmazó palackot, kéjük, vigye vissza gyógyszerészének.
Επιστρέψτε τη φιάλη που περιέχει το όποιο εναπομείναν εναιώρημα στο φαρμακοποιό σας.

az aprepitant- kezelés hatékonysága az összes kezelési cikluson keresztül nyilvánvalóan megmaradt.
Η αποτελεσματικότητα του σχήματος της απρεπιτάντης είχε προφανώς διατηρηθεί κατά την διάρκεια όλων των κύκλων.