Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reprezentatív hozamok
Αντιπροσωπευτικές αποδόσεις
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento:
reprezentatív csomagolási egység
Αντιπροσωπευτική συσκευασία
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
az environmentalmonitoringfacility reprezentatív elhelyezkedése.
Αντιπροσωπευτική τοποθεσία για την environmentalmonitoringfacility.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pályázatra reprezentatív mintát vesz;
λαμβάνει δείγμα αντιπροσωπευτικό της προσφοράς·
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reprezentatív minta véletlenszerű kiválasztása
Τυχαία επιλογή αντιπροσωπευτικού δείγματος
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-reprezentatív mintát vesz az ajánlatból,
-λαμβάνει δείγμα αντιπροσωπευτικό της προσφοράς,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
reprezentatív hozamok és leszállított mennyiségek
Αντιπροσωπευτικές αποδόσεις και ποσότητες προς παράδοση
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
reprezentatív hozam és a beszállítandó mennyiség
Αντιπροσωπευτικές αποδόσεις και ποσότητες προς παράδοση
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
b) a thaiföldi reprezentatív piaci ár;
α) η τιμή cif Ρότερνταμ 7
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
a közösségi reprezentatív sertéshúspiacok listájának megállapításáról
για την κατάρτιση του καταλόγου των αντιπροσωπευτικών αγορών για τον τομέα του χοιρείου κρέατος στην Κοινότητα
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
működő és reprezentatív szociális párbeszéd biztosítása.
Εξασφάλιση λειτουργικού και αντιπροσωπευτικού κοινωνικού διαλόγου.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4. szakasz reprezentatív hozamok és leszállított mennyiségek
Τμήμα 4 Αντιπροσωπευτικές αποδόσεις και ποσότητες προς παράδοση
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ellenőrizni kell valamennyi járványügyi egység reprezentatív kiválasztását.
Η επιθεώρηση πρέπει να διεξάγεται σε αντιπροσωπευτική επιλογή όλων των επιδημιολογικών μονάδων.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-reprezentatív számú növényre és növényi termékre összpontosítanak,
ε) ο έλεγχος, σε κάθε παρατηρητήριο:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
a helyi fejlesztést célzó reprezentatív partnerségek kialakítása;
δημιουργία αντιπροσωπευτικών συμπράξεων για την τοπική ανάπτυξη·
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
az adatgyűjtés helyszíne (belföldi, külföldi, reprezentatív gyártóüzemek);
την τοποθεσία συλλογής δεδομένων (π.χ. εγχώρια, διεθνής, αντιπροσωπευτικά εργοστάσια),
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a közösségi reprezentatív sertéshúspiacok listájának megállapításárólaz eurÓpai kÖzÖssÉgek bizottsÁga,
περί καταργήσεως του καταλόγου των αντιπροσωπευτικών αγορών για τον τομέα του χοιρείου κρέατος στην Κοινότητα
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
rendelkezésre álló, reprezentatív adatok (16. cikk (1) bekezdés)
Διαθέσιμα αντιπροσωπευτικά στοιχεία (άρθρο 16 παράγραφος 1)
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
az adatgyűjtés helyszíne (belföldi, külföldi, reprezentatív gyártóüzemek stb.);
Την τοποθεσία συλλογής δεδομένων (εγχώρια, διεθνής, αντιπροσωπευτικά εργοστάσια, κ.ο.κ.),
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: