Hai cercato la traduzione di termékfeldolgozás da Ungherese a Greco

a különböző román régiók kidolgozhatják saját, a harmadik tengely valamennyi intézkedésére, valamint az első tengely három intézkedésére épülő stratégiájukat, ahol főként a képzés, a tanácsadás és a termékfeldolgozás kap szerepet.
Έτσι, η συ σ σ ω ρ ε υ Ä έ ν η ε Ä p i ε ι ρ ί α έδωσε στη Βουλγαρία τηδυνατότητα να ε p i ε ξ ε ρ γ α σ θ ε ί Ä ι α φιλόδοξη στρατηγική leader και να ε p i εκ τ ε ί νει ό λ ε ¾ τι ¾ p i τ υ χ έ ¾ του p i ρο γ ρά Ä Ä α το ¾ αγροτική ¾ ανά p i τ υ ξ ή ¾ τη ¾ σε όλο το έ δα φ ό ¾ τη ¾ .

e) röntgenkészülékek vagy radioaktív sugárforrások használata ipari radiográfia, termékfeldolgozás vagy kutatás céljából, vagy az emberek orvosi kezelés miatt sugárterhelésnek történő kitételére, vagy gyorsítóberendezések használata, az elektronmikroszkópok kivételével.
δ) την ηθελημένη χορήγηση ραδιενεργών ουσιών σε ανθρώπους και, στο βαθμό που αφορά την ακτινοπροστασία των ανθρώπων, σε ζώα προς το σκοπό ιατρικής ή κτηνιατρικής διάγνωσης, θεραπείας ή έρευνας 7

a 2000. év elején az európai unió a speciális mezőgazdasági és vidékfejlesztési csatlakozási program, a sapard létrehozásával erősítette meg azt az előcsatlakozási támogatást, amely kelet-és közép-európa tíz tagjelölt országának vidékfejlesztését szolgálja. a sapard végrehajtási és irányítási rendszereire vonatkozó részletes információ a 2000. évi éves sapard-jelentésben található.a sapard keretein belül juttatott pénzügyi támogatást arra szánják, hogy az eu-hoz való csatlakozásukat megelőzően segítse a sapard-országokat abban, hogy a mezőgazdaságban és vidéken strukturális fejlesztéseket valósítsanak meg. az európai unió pénzügyi támogatást nyújtott a termékfeldolgozás, a forgalomba hozatal és a minőségi előírások fejlesztése érdekében, amely fejlesztés az eu-követelményeknek való megfelelést célozza. a sapard-támogatást arra is használták, hogy az országok által meghatározott egyedi problémákra megoldást találjanak.
2. Τα κύρια αποτελέσματα από την εφαρμογή του sapard[1]Από το 2000 έως το 2004, χορηγήθηκαν στις χώρες sapard, για τη βελτίωση του γεωργικού και αγροτικού τομέα τους, συνολικά 2 412,1 εκατομ. ευρώ, από τα οποία, 1 334,2 εκατομ. ευρώ χορηγήθηκαν στα νέα κράτη μέλη και 1 077,9 εκατομ. ευρώ στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία. Από το 2000 έως το 2004, 991 εκατομ. ευρώ πράγματι καταβλήθηκαν στις χώρες sapard. Στη διάρκεια του έτους 2004 και μόνο, 573,5 εκατομ. ευρώ καταβλήθηκαν στις χώρες sapard, από τα οποία 380,4 στα νέα κράτη μέλη και 193,1 καταβλήθηκαν στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία