Hai cercato la traduzione di tiltakozik da Ungherese a Greco

tiltakozik
διαμαρτύρομαι

a határozathozatal írásbeli eljárással is történhet, kivéve, ha ez ellen legalább három tag tiltakozik.
Αποφάσεις μπορούν να λαμβάνονται και με έγγραφη διαδικασία, εκτός εάν δεν συμφωνούν τρία ή περισσότερα μέλη. Για την έγγραφη διαδικασία απαιτούνται:

továbbá az Írország és a vhi által támogatott alperes tiltakozik azon érv ellen, amely szerint a res szerinti
Επιπλέον, η καθής, υποστηριζόμενη από την Ιρλανδία και τον vhi, διαφωνεί με το επιχείρημα ότι η αντιστάθμιση στο πλαίσιο του res δεν συνδέεται με το κόστος τηρήσεως των υποχρεώσεων ΙΑΥ.

a bank sem egészben, sem részben nem finanszírozhat olyan beruházást, amely ellen az a tagállam, amelynek területén a beruházást meg kell valósítani, tiltakozik.
Δεν χρηματοδοτεί, ούτε ολικά ούτε μερικά, επένδυση στην οποία αντιτίθεται το κράτος μέλος στην επικράτεια του οποίου πρόκειται να εκτελεσθεί η εν λόγω επένδυση.

a diehl, amely az eljárásban beavatkozóként vett részt, arra való hivatkozással tiltakozik benyújtásuk ellen, hogy azok bizalmas információkat és üzleti titkokat tartalmaznak, amelyekhez a varec számára nem kíván hozzáférést biztosítani.
Η diehl, η οποία παρενέβη στη διαδικασία, αρνείται να καταθέσει τα στοιχεία αυτά για τον λόγο ότι περιέχουν εμπιστευτικού χαρακτήρα πληροφορίες και επιχειρηματικά απόρρητα, στα οποία δεν

(6) a bank sem egészben, sem részben nem finanszírozhat olyan beruházást, amely ellen az a tagállam, amelynek területén a projektet meg kell valósítani, tiltakozik.
6. ” εν χ ρ η ¼ α το δ ο τ ε ί , ούτε ολικά ή ¼ ε ρ ι κ ά , ε p i έ ν δ υ σ η στην ο p i ο ί α αντιτίθεται το κράτος ¼ έ λ ο ς στην ε p i ι κ ρ ά τ ε ι α του ο p i ο ί ο υ τούτη p i ρ ό κ ε ι τα ι να εκτελεσθεί.

5.8 12. cikk – a tiltakozó irat benyújtásának hatásai
5.7 Άρθρο 11 — Άσκηση ανακοπής κατά της ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής