Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
03 művégtag/merevített végtag
03 Κινητική πρόθεση/νάρθηκας
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
vérrög egy végtag vénájában, sokk
∆ιαταραχές του συχνές:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
az egész injekciózott végtag megduzzadása *
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης Οίδημα ολόκληρου του μέλους όπου έγινε η ένεση *
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gondoskodni kell az érintett végtag tehermentesítéséről.
Απαιτείται µέριµνα για την ανάπαυση του µέλους που έχει επηρεαστεί.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- folyadékfelhalmozódás (folyadékretenció) vagy végtag vizenyő
- κατακράτηση υγρών ή οίδηµα
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
10 mg/ liter perfundált alsó végtag térfogat.
13 mg / ανά λίτρο διαποτιζόµενου όγκου άνω άκρου 10 mg / ανά λίτρο διαποτιζόµενου όγκου κάτω άκρου
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
az érintett végtag minden izom compartmentjének fasciotomiája, 2.
Τοµή των περιτονιών όλων των µυϊκών διαµερισµάτων του προσβεβληµένου άκρου, 2.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- Ízületi fájdalmak, végtag - vagy hátfájás, izomgörcsök.
- Πόνος στις αρθρώσεις, στα άκρα ή στην πλάτη, μυϊκές κράμπες
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ízületi, végtag - vagy hátfájdalom, izomgörcsök ízületi rendellenességek
οστών και των αρθρώσεων πόνος στις αρθρώσεις, στα άκρα ή στην πλάτη, µυϊκές κράµπες διαταραχές στις αρθρώσεις
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
myalgia; hát -, végtag -, vázizomrendszeri és nyaki fájdalom. ba m
άλγος και αυχεναλγία. πρ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alkalmazása súlyos, esetleges végtag- necrosissal járó vasoconstrictiót („ ergotizmust ”) okozhat.
Έχοντας υπόψη την ερυθροµυκίνη Α και την ιοσαµυκίνη, όταν συγχορηγείται το levviax µε αλκαλοειδή µπορεί να προκληθεί βαριάς µορφής αγγειοσυστολή (“ εργοτισµός ”) µε πιθανή νέκρωση όπ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
izomgyengeség, vázizomrendszeri fájdalom, végtag fájdalom, izomgörcsök, arthralgia, csontfájdalom, hátfájás, perifériás duzzanat.
μυαλγία. μυϊκή αδυναμία, μυοσκελετικό άλγος, πόνος σε άκρο, μυϊκές κράμπες, αρθραλγία, οστικός πόνος, οσφυαλγία, περιφερική διόγκωση.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- émelygés, enyhe fejfájás, testsúly- gyarapodás, ingerlékenység, „ nehéz végtag ” érzés;
rigevidon,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kiterjedt duzzanat az oltott végtagon
μεγάλο οίδημα στο άκρο στο οποίο έγινε η ένεση
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: