Hai cercato la traduzione di használható da Ungherese a Indonesiano

a megadott elérési út nem használható
alamat tak dapat digunakan

a tanúsítvány használható ssl hitelesítés kiadására.
sertifikat dapat digunakan untuk menerbitkan sertifikat ssl.

az alapértelmezetten használható valgrind eszköz megadása
nyatakan perkakas default valgrind yang akan dipakai

ez a tanúsítvány nem használható erre a célra.
sertifikat ini tidak dapat digunakan untuk tujuan ini.

a tanúsítvány nem használható a kért célrassl error
sertifikat tidak cocok untuk tujuan inissl error

a tanúsítvány használható ssl kliens és kiszolgáló hitelesítésére.
sertifikat dapat digunakan untuk pemeriksaan ssl klien dan server.

a tanúsítvány nem használható ssl hitesítésre vagy ssl hitelesítés kiadására.
sertifikat tidak bisa digunakan untuk pemeriksaan ssl atau penerbitan sertifikat ssl.

a tanúsítvány használható ssl kiszolgáló hitelesítésére és ssl hitelesítés kiadására.
sertifikat dapat digunakan untuk pemeriksaan ssl server dan untuk penerbitan sertifikat ssl.

a tanúsítványkiadó tanúsítványa meg van jelölve, hogy nem használható erre a célrassl error
sertifikat milik otoritas telah ditandai untuk menolak tujuan sertifikat inissl error

a tanúsítvány használható ssl kliens és kiszolgáló hitelesítésére, valamint ssl hitelesítés kiadására.
sertifikat dapat digunakan untuk pemeriksaan ssl klien dan server, dan untuk penerbitan sertifikat ssl.

a téma nem használható ezzel a felhasználóazonosítási eljárással: '% 1'. @ title: window
tema tak dapat digunakan dengan metode otentikasi '% 1'. @ title: window

ez a program a( z)% 1 jogi feltételeinek megfelelően használható. @ item license (short name)
program ini didistribusikan di bawah perjanjian% 1. @ item license (short name)

figyelem: valószínűleg nincs telepítve a gstreamer0. 10- plugins- good csomag. néhány videofunkció nem lesz használható.
peringatan: sepertinya anda belum menginstal gstreamer0. 10- plugins- good. beberapa fitur video dinonaktifkan.

az Ön tanúsítványa telepítve lett és használható, de az opera nem tudta ellenőrizni. a tanúsítvány hitelesítője nem található. telepítse a hitelesítő tanúsítványát, ha lehetséges.
sertifikat anda telah diinstal, dan anda dapat menggunakannya, namun opera tidak memverifikasinya. penanda tangan sertifikat ini telah hilang. silakan menginstal sertifikat yang ada penandatangannya, jika ada.

a sorrend határozza meg a kimeneti eszköz prioritását. ha valamilyen ok miatt az első eszköz nem használható, a phonon a másodikkal próbálkozik (és így tovább).
urutan menentukan pengaturan dari divais keluaran. jika karena beberapa alasan divais pertama tak dapat digunakan phonon akan coba menggunakan yang kedua, dan seterusnya.

kattintson ide, ha az ismeretlen szó minden előfordulását így szeretné hagyni. ez a lehetőség például nevek, rövidítések vagy idegen szavak esetén használható, vagy olyan szavaknál, amelyeket nem szeretne felvenni a szótárba.
klik di sini untuk membiarkan semua kecocokan kata tak dikenal tetap apa adanya. aksi ini berguna jika kata tersebut adalah sebuah nama, akronim, kata asing atau kata tak dikenal lainnya yang ingin anda gunakan tapi tidak ditambah ke kamus.

ha egy alkalmazás egyik ablakát szeretné kiválasztani, adja meg az ablak osztályát és szerepkörét is. az osztály az alkalmazást azonosítja, a szerepkör pedig azon belül egy konkrét ablakot. azonban sok alkalmazásban nincs megadva használható módon a szerepkör.
untuk memilih jendela tertentu di suatu aplikasi, baik kelas jendela dan peran jendela harus dipilih. kelas jendela akan menentukan aplikasi, dan peran jendela dari jendela tertentu di aplikasi; tapi banyak aplikasi yang tidak memberikan peran jendela yang berguna.

a kiszolgáló olyan kapcsolaton keresztül kommunikálna, ami *nem* titkosított, de csak az adatok épségének ellenőrzésére használható. ha folytatja, az adatokat mások is elolvashatják, de nem módosíthatják.
server ingin menegosiasikan sambungan yang *tidak* meng-enkripsi data, namun hanya memverifikasi integritas. jika anda melanjutkan, data dapat dibaca oleh siapa saja, namun tidak diubah.