Hai cercato la traduzione di tanítványainak da Ungherese a Indonesiano

És az egész nép hallására monda az õ tanítványainak:
sementara orang-orang mendengar yesus berbicara, ia berkata kepada pengikut-pengikut-nya

akkor szóla jézus a sokaságnak és az õ tanítványainak,
lalu yesus berkata kepada orang banyak dan kepada pengikut-pengikut-nya

ez után aztán monda tanítványainak: menjünk ismét júdeába.
sesudah itu baru ia berkata kepada pengikut-pengikut-nya, "mari kita kembali ke yudea.

akkor megparancsolá tanítványainak, hogy senkinek se mondják, hogy õ a jézus krisztus.
setelah itu yesus mengingatkan pengikut-pengikut-nya supaya mereka tidak memberitahukan kepada siapa pun bahwa dialah raja penyelamat

akkor monda az õ tanítványainak: az aratni való sok, de a munkás kevés.
lalu yesus berkata kepada pengikut-pengikut-nya, "panennya banyak, tetapi penuainya hanya sedikit

rt valának [ott] mintegy ötezeren férfiak. monda pedig az õ tanítványainak: Ültessétek le õket csoportokba ötvenével.
(ada kira-kira lima ribu orang laki-laki di situ.) yesus berkata kepada pengikut-pengikut-nya, "suruhlah orang-orang ini duduk berkelompok, kira-kira lima puluh orang sekelompok.

(jóllehet jézus maga nem keresztelt, hanem a tanítványai,)
(sebenarnya yesus sendiri tidak membaptis melainkan pengikut-pengikut-nya saja.