Hai cercato la traduzione di Átváltás online módra da Ungherese a Inglese

online módban
work online

csak online módban
online only

Átváltás online állapotba, jelezve, hogy kész bekapcsolódni a társalgásba.
set your status to online, indicating that you are available to chat with anyone who wishes.

indítás online módban
start in online mode

online módban frissíti?
do you want to refresh by going online?

a nyomtató használata online módban
use printer online

fektessen be az értéktőzsdébe online módon
invest in the bourse online

az %productname jelenleg online módban van.
%productname is presently in the online mode.

kereskedjen az összes részvénnyel online módon
trade all stocks online

míg: online módon, míg cd-rom esetében
online, you (do); cd-rom, you (do)

online módba váltástab title when loading an imap folder
work online

a kmail online módba vált, a hálózati adatátvitel folytatódhat
kmail is set to be online; all network jobs resumed

folyó év nyarától több ezer dokumentum lesz hozzáférhető online módon.
by this summer, thousands of documents will be available online.

az egyes országokban számos termék nem található meg online módon.
many products cannot be found online in several countries.

a tudományos publikációk egyre nagyobb arányban elérhetők ingyenesen online módon.
increasingly, scientific publications are available online for free.

az összefoglaló beszámolók terjesztése online módon és elektronikus adattároló eszközökön történik.
the seminar reports will be made available online and on electronic data storage devices for distribution.

a teljes ügylet lefolytatható online módon (rendelés + fizetés)
entire transaction can be done on line (ordering + paying)

a vállalatok, amelyek online módon bármely uniós tagállamban indulhatnak a közbeszerzési pályázatokon.
companies could tender online for public sector contracts anywhere in the eu.

az online módon terjedő jogellenes tartalom mennyisége növekvőben van, jellemzői pedig egyre súlyosabbá válnak.
the amount of illegal material circulated online is increasing and the characteristics of the illegal material online are becoming more serious.

Általában a szerencsejátékokat igénybe venni szándékozó ügyfelek választhatnak, hogy egy kaszinóban vagy online módon teszik ezt meg.
more widely, some persons wishing to gamble may be able to choose between gambling in a casino and doing so on line.