Hai cercato la traduzione di átkonvertálni da Ungherese a Inglese

a réteg típusának átkonvertálása...
remove

a( z)% 1 fájlformátum használatát közvetlenül nem támogatja a beállított nyomtatási rendszer. 3 módon lehet továbblépni: megpróbálja átkonvertálni a fájlt valamilyen más, támogatott formátumra. válassza a konvertálás parancsot. elküldi a fájlt úgy, ahogy van, a nyomtatóra, hátha sikerül a művelet. válassza a megtartás parancsot. törli a nyomtatási feladatot. válassza a mégsem parancsot. megpróbálja átkonvertálni a fájlt erre a formátumra:% 2?
the file format %1 is not directly supported by the current print system. you now have 3 options: kde can attempt to convert this file automatically to a supported format. (select convert) you can try to send the file to the printer without any conversion. (select keep) you can cancel the printjob. (select cancel) do you want kde to attempt and convert this file to %2?