Hai cercato la traduzione di Én is dolgozom holnap da Ungherese a Inglese

Én is.
"and so was i."

Én is!
"so do i."

en is
me too

Én is megtettem ugyanennyit, de negyven óra alatt, s nekem holnap reggel tízre kell londonba érnem.
"i have performed that same distance in forty hours, and by ten o’clock in the morning i must be in london."

Én is elintéztem minden dolgomat. tehát holnap reggel indulunk, fél órával azután, hogy a templomból visszaérkeztünk.
"and on my part likewise," he returned, "i have settled everything; and we shall leave thornfield to-morrow, within half-an-hour after our return from church."

a bizottságban is dolgozunk.
we are also working in the commission.

igazából ezen én, wallström alelnök és az egész testület is dolgozik.
in fact, i, together with vice-president wallström and the whole college, are working on this.

kiszabadításukon továbbra is dolgozunk.
we will continue to work to set them free.

a hajózási intézkedéseken is dolgozunk.
we are also working on shipping measures.

egy fejlesztési bank létrehozásán is dolgoznak.
work is also ongoing on setting up a development bank.

a bizottság e fontos területen is dolgozik.
the commission is working on this important area too.

uniós tagállamok csapatai is dolgoznak a térségben.
teams sent by individual eu countries are also working there.

spanyolország a fiatalok foglalkoztatását ösztönző intézkedéseken is dolgozik.
spain is also working on measures to encourage youth employment.

most már a tartomány más falvai is dolgoznak ki hasonló terveket.
consequently, other villages in the province are now drawing up similar plans.

az ipa nemzeti és több kedvezményezettre irányuló programjainak keretében is dolgoznak ki projekteket.
projects will be developed both in the national and in the multi-beneficiary programmes under ipa.

– elnök úr, én is szeretnék gratulálni szymański úrnak átfogó jelentéséhez, amelyet képviselőcsoportunk a holnapi szavazás során támogatni fog.
– mr president, i would also like to congratulate mr szymański on his comprehensive report, which will have the support of our group in the vote tomorrow.

a bizottság azon is dolgozik, hogy biztosítsa a közösségi fogyasztói érdekek képviseletét a nemzetközi szabványosításban.
the commission will also work to ensure that the eu consumer interest is represented in international standardisation.

nemzetközi jogaz energiahatékonyság egy olyan új, nemzetközi platformján is dolgozunk, ami nemzetközi szinergiát teremthet.
we are also working on an international platform for energy efficiency that could create synergies at international level.

2010-ben továbbra is dolgoznak azon, hogy a tagállami hatóságokkal együttműködésben megszüntessék a feltárt problémákat.
in 2010 work is on-going to rectify the identified problems together with the national authorities.

amatőrök is dolgoznak hasonló módszerekkel, de profi csillagászok is üzemeltetnek ilyen rendszereket, ilyen például a katzman automatic imaging telescope.
while such systems are popular with amateurs, there are also professional installations such as the katzman automatic imaging telescope.