Hai cercato la traduzione di Én megyek érte a reptérre da Ungherese a Inglese

én megyek biciklivel a szamos partra
i'm going to bike to the beach somes

felhívlak, amint a reptérre érek.
i'll phone you as soon as i get to the airport.

- Én megyek be elsőnek - mondta.
"i will go in first," said he.

huck, oda mernél jönni, ha én megyek elsőnek?
"hucky, do you das't to go if i lead?"

maga hazajött, - mondotta a báróné, - s így én megyek.
'you have returned from a journey?' said the baroness.

elegem van ebből a csapatból, tartsátok meg a cipőket, de én megyek.
after a dozen or so matches he says 'you lose every time, you'll never be any good.

Érték a számítógépen
computer setting

p-érték a
p-valuea

fülig ért a szája
was smiling from ear to ear

medián measi érték a
ed median measi as percentage of baseline mean auc (primary endpoint)§

Értem. a grófnő szobalánya.
"i see--her ladyship's waiting-maid.

célzás: értem a célzást.
i get the message

char( 65) értéke "a"
char(65) returns "a"

oct2hex("12") értéke "a"
oct2hex("12") returns "a"

ezen intézmények vonatkozásában a megállapodás nem alkalmazandó a reptéri projektek szövetségi finanszírozásához kapcsolódó korlátozásokra.
with respect to these entities, the agreement shall not apply to restrictions attached to federal funds for airport projects.

az adókat, a reptéri illetékeket) a repülőjegyen egyértelműen fel kell tüntetni.
fare calculations should be clearly displayed on tickets like taxes, airport charges, etc.

a reptéri utasellenőrzés előtt győződjön meg arról, nincs-e Önnél tiltott cikk.
for a list of eco-labelled products, visit www.eco-label.com.

azonban a tüneteik rögtön a párizsba való érkezésük után kezdődnek (talán már a reptéren).
however, the onset of the symptoms is immediate upon arrival in paris (and may even begin in the airport).

e „játékidő” ötperces lerövidítése mintegy ezermillió euro megtakarítást jelentene a légitársaságok és a repterek forrásfelhasználásában.
cutting five minutes off this buffer would be worth around € 1 000 million in better use of airline and airport resources.

coquenard-né asszonyság nem tudta lenyelni könnyeit, de fájdalmából azért semmi rosszra nem következtethettek; tudták, mennyire szereti rokonait; nemegyszer késhegyre megy értük az urával.
as to mme. coquenard, she could not restrain her tears; but no evil impressions were taken from her grief as she was known to be very much attached to her relatives, about whom she was constantly having serious disputes with her husband.