Hai cercato la traduzione di állatkategóriák da Ungherese a Inglese

Állatkategóriák
category of animals

Állatkategóriák: juh
animal categories: sheep

Állatkategóriák: baromfi
animal categories: poultry

állatfajok vagy állatkategóriák, amelyeknek az előkeveréket szánják;
the animal species or category of animals for which the premixture is intended;

Állatfajok vagy állatkategóriák, maximális kor, ha meg van határozva
species or category of animals, maximum age if specified

d) állatfajok vagy állatkategóriák, amelyeknek az előkeveréket szánják;
(d) the animal species or category of animals for which the premixture is intended;

i melléklet – i fejezet – i táblázat – 2 sor – állatkategóriák
annex i – chapter i – table i – line no 2 – category of animals

takarmányozási alkalmazások (állatfajok vagy állatkategóriák, takarmánytípusok, alkalmazási időszak stb.).
uses provided for in animal nutrition (species or categories of animal, type of feedingstuffs, period of use, etc).

azon állatkategóriák és súlycsoportok, amelyekre a rendelkezésre álló, féken tartásra szolgáló vagy kábító berendezés alkalmazható;
the categories of animals and weights for which the restraining or stunning equipment available may be used;

az állatok tényleges száma helyett számosállategység-együtthatókat alkalmaznak a különböző állatkategóriák összehasonlítható összesítésének elvégzése érdekében.
livestock unit coefficients are used instead of the actual number of animals in order to make comparable aggregations of different animal categories.

b) azon állatkategóriák és súlycsoportok, amelyekre a rendelkezésre álló, féken tartásra szolgáló vagy kábító berendezés alkalmazható;
(b) the categories of animals and weights for which the restraining or stunning equipment available may be used;

a takarmányok címkézésére vonatkozó rendelkezések és a bizonyos típusú állati fehérjék egyes állatkategóriák takarmányában való felhasználásának tilalmára vonatkozó követelmények megbízható analitikai módszerek előírását teszik szükségessé, amelyek segítségével előfordulásuk és adott esetben százalékos arányuk meghatározható.
provisions on the labelling of feedingstuffs and requirements prohibiting the use of certain types of animal proteins in feedingstuffs for certain categories of animals imply the need to provide for reliable analytical methods to establish their presence and, if appropriate, their percentage.

(5)a rendelkezésre álló eredmények alapján az is ésszerűen feltételezhető, hogy a 3a. cikk a) pontjában megállapított feltételek ugyanezen mikroorganizmus-készítmény használatának vonatkozásában a rendelet ii. mellékletében felsorolt állatkategóriákra teljesülnek.
it is also reasonable to assume, in view of the available results, that the conditions laid down in article 3a(a) are met in relation to the use of the same micro-organism preparation for the categories of animals listed in annex ii to the regulation.