Hai cercato la traduzione di állatok elhullása da Ungherese a Inglese

az állat elhullása betegség következtében;
death of an animal as a consequence of a disease;

elhullott állatok adatai és az elhullás okai,
details of any animals lost and reasons,

az elhullott állatok részletes adatai és és az elhullás okai;
details of any animals lost and reasons thereof;

megelőzi az állatok elhullását, a betegség tüneteinek megjelenését és csökkenti a vírusürítést.
it prevents death and symptoms of the disease and reduces the shedding of the virus.

az állat elhullása baleset következtében, ha a balesetért a mezőgazdasági termelő nem tehető felelőssé.
death of an animal following an accident for which the farmer cannot be held responsible.

csekély számú kísérleti állat elhullása általában szükséges ebben az előzetes tanulmányban, a fő vizsgálat megfelelő dózisszintjeinek kiválasztásához.
some lethality is typically necessary in this preliminary study to define an adequate main study dose.

a madárinfluenza a baromfiaknál és más madaraknál előforduló fertőző vírusos megbetegedés, amelynek folytán az állatok elhullása és a különféle zavarok fellépése rövid időn belül járványszerű méreteket ölthet, ezáltal súlyosan veszélyeztetheti az állatok és a lakosság egészségét és jelentősen leronthatja a baromfigazdaságok jövedelmezőségét.
avian influenza is an infectious viral disease in poultry and birds, causing mortality and disturbances which can quickly take epizootic proportions liable to present a serious threat to animal and public health and to reduce sharply the profitability of poultry farming.

kis számban a reakció után az állat elhullása következett be, bár a legtöbb állat kezelés nélkül rendbe jött és a következő vakcinázásokkor reakció nem alakult ki.
in a small number of animals death occurred following the reaction, however most animals recovered without treatment and did not appear to react to subsequent vaccinations.

ha a kiindulási koncentrációnál állatok elhullását vagy elhullásközeli állapotát figyeljük meg, az e koncentráció mellett kapott eredmények felhasználhatók más koncentrációk mellett végzett további vizsgálatok kiindulópontjaként (lásd a fő vizsgálatról szóló részt).
if mortality or moribundity is observed at the initial concentration, the results at this concentration can serve as a starting point for further testing at other concentrations (see main study).

a túladagolás az állat elhullásához is vezethet.
overdosing may lead to death of treated animals.