Hai cercato la traduzione di épületszigetelésben da Ungherese a Inglese

Óriási kiaknázatlan lehetőség rejlik az épületszigetelésben és az energiatakarékos elektromos készülékekben, ahol sok olyan innovatív technológia van, amit már forgalmazni lehetne.
there is an enormous untapped potential in the area of building insulation and energy-saving electrical appliances, where there are many innovative technologies that could already be marketed.

a csúcstalálkozó határozatát követően most meg kell valósítanunk azokat a célkitűzéseket. a következő pontok különösen fontosak. a bizottságnak rendelkeznie kell a szükséges erővel és forrásokkal, hogy biztosítani tudja, hogy az egyes tagállamok valóban teljesítsék a csúcstalálkozón meghatározott célkitűzéseket. ha el akarjuk érni azt a célkitűzést, hogy az összes energiafogyasztás 20%-a megújuló energiaforrásokból származzon, akkor ebből minden tagállamnak ki kell vennie a részét. ugyanakkor, mint ahogy a jelentés 9. bekezdése előírja, minden tagállam szabadon választhatja meg a számára legmegfelelőbb megújuló energiaforrást a különböző ágazatokban. egy másik kulcskérdés az energiahatékonyság növelése. csak akkor érhetjük el a megújuló energiaforrásokra vonatkozó 20%-os célkitűzést, ha az energiahatékonyságot egészében fejlesztjük. Óriási kiaknázatlan lehetőség rejlik az épületszigetelésben és az energiatakarékos elektromos készülékekben, ahol sok olyan innovatív technológia van, amit már forgalmazni lehetne.
following the summit decision, we now have to implement those objectives. the following points are particularly important here. the commission must have the necessary powers and resources to be able to ensure that the individual member states actually comply with the objectives set at the summit. if we want to achieve a target of 20% of total energy consumption being made up of renewables, then every member state must play its part. at the same time, as provided in paragraph 9 of the report, each member state must be free to choose the most appropriate renewable energy source in the various sectors. another key issue is improving energy efficiency. we can only achieve the 20% renewables target if we improve energy efficiency as a whole. there is an enormous untapped potential in the area of building insulation and energy-saving electrical appliances, where there are many innovative technologies that could already be marketed.