Hai cercato la traduzione di érdekképviseletek da Ungherese a Inglese

érdekképviseletek és lobbizás,
interest representation and lobbying

Érdekképviseletek etikai kódexe
code of conduct for interest representatives

2.1 Átláthatóság és érdekképviseletek
2.1 transparency and lobbying

ÁtlÁthatÓsÁg És ÉrdekkÉpviseletek (lobbizÁs)
transparency and interest representation (lobbying)

az érdekképviseletek önkéntes alapú nyilvántartása
the voluntary register of interest representatives

az érdekképviseletek (lobbizók) tevékenységét szabályozó strukturáltabb keret szükségessége
the need for a more structured framework for the activities of interest representatives (lobbyists)

ez a szakasz ismerteti az érdekképviseletek nyilvános konzultációs folyamatban való részvételét.
this section deals with participation by interest representatives in public consultation processes.

az érdekképviseletek (lobbizók) tevékenységét szabályozó strukturáltabb keret szükségessége;
the need for a more structured framework for the activities of lobbyists;

az európai intézményekben tevékenykedő érdekképviseletek (lobbisták) tevékenységei keretének fejlesztéséről
on the development of the framework for the activities of interest representatives (lobbyists) in the european institutions

módosítást, ugyanakkor a tanács munkájára alapozva hangsúlyozza a fogyasztói érdekképviseletek szerepét.
the commission accepts amendment 194, whilst stressing at the same time, on the basis of the council's work, the role of consumer associations.

az érdekképviseletek (lobbisták) tevékenységét szabályozó strukturáltabb keret iránti igény;
the need for a more structured framework for the activities of interest representatives (lobbyists);

a bizottság konzultációs követelményei hozzájárulnak az érdekképviseletek és a bizottság közötti viszonyok átláthatóságának biztosításához.
the commission’s consultation standards contribute to ensuring transparent interaction between interest representatives and the commission.

mintegy 1,3 millió eurót fordítottak fogyasztói érdekképviseletek számára tartott tizennyolc tanfolyamra 2004-ben és 2005-ben.
about €1.3 million were spent on eighteen training sessions for consumer associations in 2004 and 2005.

kormányképviselök, különbözö országos érdekképviseletek, kamarai testületek, pénzintézetek szövetsége, tözsdetanács, külföldi tökebefektetök képviselöinek szervezetei, stb.
government representatives, national interest organisations representing economic chambers, the bank association, stock exchange council, organisations representing foreign investors, etc.

független érdekképviselőkből álló, adminisztratív terhekkel foglalkozó magas szintű munkacsoport
high level group on administrative burden reduction