Hai cercato la traduzione di érintetlen da Ungherese a Inglese

érintetlen;
intact;

Érintetlen:
intact:

érintetlen közeg
virgin medium

az ágy érintetlen volt.
it had not been used.

érintetlen természeti terület
wilderness area

európa érintetlen természeti területeiről
on wilderness in europe

Érintetlen természeti övezetek európában (
wilderness in europe (

az érintetlen természeti területek fejlesztése
developing wilderness areas

az érintetlen természeti területek megőrzése,
preserve wilderness areas;

mindenesetre az euró vonzereje érintetlen maradt.
in any case, the attraction of the euro remains intact.

az érintetlen természeti területek és az éghajlatváltozás
wilderness and climate change

az érintetlen természeti területek és a natura 2000
wilderness and natura 2000

tudjuk továbbá, hogy európa sem maradt érintetlen.
we also know that europe is not immune from this.

a helyi akciócsoport nem egy érintetlen területen működik.
a lag does not operate in a virgin area.

az érintetlen, felbontatlan csomag is képezheti a mintát.
the intact and unopened package may constitute the sample.

a védett adatkikötő (safe harbour) érintetlen marad.
safe harbour will not be affected.

ellenőrizze, hogy a kupak érintetlen és még nem nyitották fel.
make sure the cap is intact and has not been opened.

• tanúsított érintetlen természeti terület összesen: 226.498 ha
• total certified wilderness: 226. 498 ha

jelentÉs európa érintetlen természeti területeiről - a6-0478/2008
report report on wilderness in europe - a6-0478/2008

érintetlen marad a regionális együttműködés, és benne fidzsi részvétele.
regional cooperation, and fiji’s participation therein, is unaffected.