Hai cercato la traduzione di értékpapírrendszerében da Ungherese a Inglese

ez azt jelenti, hogy minden egyes nemzeti központi bank a saját értékpapírrendszerében az összes többi nemzeti központi bank és az ekb számára értékpapírszámlát vezet.
this means that each ncb has a securities account in its securities administration for each of the other ncbs and for the ecb.

ez azt jelenti, hogy minden egyes nemzeti központi bank a saját értékpapírrendszerében az összes többi nemzeti központi bank és az ekb számára értékpapírszámlát vezet.accbmegyes,euroövezetenkívülinemzetiközpontibankiügyfelekáltalisigénybevehető.
target2 is established and functions on the basis of a single platform, through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are received in the same technical manner. target2 is legally structured as a multiplicity of rtgs systems (target2 component systems).

ez azt jelenti, hogy minden egyes nemzeti központi bank a saját értékpapírrendszerében az összes többi nemzeti központi bank (és az ekb) számára értékpapírszámlát vezet.
international securities identification number (isin): an international identification code assigned to securities issued in financial markets. intraday credit: credit extended for a period of less than one business day.

ez azt jelenti, hogy minden egyes nemzeti központi bank a saját értékpapírrendszerében az összes többi nemzeti központi bank( és az ekb) számára értékpapírszámlát vezet. mennyiségi tender( volume tender): lásd a rögzített kamatú tendert.
minimum allotment ratio: the lower limit, expressed in percentage terms, of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation. the eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations.