Hai cercato la traduzione di önálló fellebbezésnek nincs helye da Ungherese a Inglese

ezen elutasítás ellen fellebbezésnek nincs helye.
there is no right of appeal against this rejection.

nincs helye-nak
there is no place for

a kérelem elutasítása ellen fellebbezésnek nincs helye.
there is to be no right of appeal against the rejection of the application.

nincs helye átalakításnak, ha
conversion shall not take place:

e cikk alapján hozott végzések ellen fellebbezésnek nincs helye .
no appeal shall lie from orders made under this article .

az ilyen elutasító határozat ellen külön fellebbezésnek nincs helye.
such refusal may not be contested separately.

a fellebbezésnek nincs halasztó hatálya.
the appeal shall not have suspensory effect.

§ e cikk alapján hozott végzések ellen fellebbezésnek nincs helye.
§ 6 no appeal shall lie from orders made under this article.

a fellebbezésnek nincs felfüggesztő hatálya.”
an appeal shall not cause the detention or refusal of access to be suspended.";

az adóalapból való levonásnak nincs helye.
no deductions are permitted from the tax base.

e megállapodással kapcsolatban fenntartásnak nincs helye.
no reservations may be made to this agreement.

( 3 ) a fellebbezésnek nincs felfüggesztő hatálya .
done at frankfurt am main , 3 july 2007 .

a közigazgatási bírság kiszabásának tudomásul vétele esetén a döntéssel szemben fellebbezésnek nincs helye.
no appeal lies against the decision of the imposition of the administrative fine is acknowledged.

nincs hely
out of space

a fellebbezésnek nincs halasztó hatálya a kifogásolt határozatok végrehajtására nézve.
appeals shall not stay the execution of the decisions complained of.

nincs hely az eszközön
no space left on device

nincs hely a beszúráshoz.
no room to insert.

a választottbírósági testület megállapítása és ítélete végleges, a jogvitát folytató felekre nézve kötelező, és ellene fellebbezésnek nincs helye.
a determination and ruling of the arbitration body is final, binding on the disputing parties and may not be appealed.

a fellebbezésnek nincs halasztó (felfüggesztő) hatálya az adóalany adófizetési kötelezettségére.
an appeal shall not have any suspensory effect on the tax liability of a taxpayer.

nincs hely a partíció leíráshoz
no room for partition descriptor