Hai cercato la traduzione di ösztönözhetik da Ungherese a Inglese

a magánautókban való használatot a biztosítótársaságok ösztönözhetik.
the use of edr in private cars can be stimulated by insurance companies.

ösztönözhetik az erdők ökológiai értékét emelő beruházásokat;
promote investments which enhance the ecological value of forests;

a mentességek ösztönözhetik az innovációt és a vállalkozások elindulását.
exemptions can stimulate more innovation and business start-ups.

a vezetők ösztönözhetik és anyagilag támogathatják a munkavállalók nyelvtanulását.
municipalities can choose thoseexamples which best fit their situation and use the tools provided to facilitate theparticipation of immigrants in their structures and services.

a kétoldalúan elért esetleges nyereségek ösztönözhetik a multilaterális folyamatot.
eventual gains made bilaterally can stimulate the multilateral process.

az ajánlati felhívásokkal kapcsolatban meghatározott normák ösztönözhetik ezt a gyakorlatot.
the standards governing calls for tenders could help encourage this practice.

a helyes adópolitikák ösztönözhetik a foglalkoztatást, a beruházásokat és a növekedést.
good tax policies can promote employment, investment and growth.

a körkörös migráció fent említett mechanizmusai ösztönözhetik a forrásországba visszatérő migrációt.
these mechanisms of circular migration can encourage return migration to source countries.

az ad hoc adóintézkedések szintén ösztönözhetik a kutatás és fejlesztés területén megvalósuló beruházásokat.
ad hoc fiscal measures can also be employed as incentives to invest in research and development.

az ilyen médiumok a negatív sztereotípiák leküzdése révén ösztönözhetik a kultúrák közötti párbeszédet.
such media can promote intercultural dialogue by combating negative stereotypes.

a jelenleg is létező európai kkv-finanszírozási lehetőségek tovább ösztönözhetik az ágazat fejlődését.
existing european sme funding could further stimulate the development of this industry.

a szabad verseny akkor ösztönözhető, ha független kereskedők vesznek részt a cukor értékesítésében.
free competition can be encouraged if independent traders participate in the marketing of sugar.