Hai cercato la traduzione di üzemanyag tartály da Ungherese a Inglese

Üzemanyag
fuel

az üzemanyag tartály(ok) térfogata (literben).
fuel tank(s) capacity (in litres).

az üzemanyag-szivattyú tartályától.
from the container for the fuel pump.

üzemanyag a következők szabványos tartályában:
fuel contained in the standard tanks of:

a gáznemű üzemanyag tartályának beltérfogata, m3
v inner volume of the gaseous fuel tank in m3

a következők szabványos tartályaiban lévő üzemanyag:
fuel contained in the standard tanks of:

a) üzemanyag a következők szabványos tartályában:
(a) fuel contained in the standard tanks of:

a) a következők szabványos tartályaiban lévő üzemanyag:
(a) fuel contained in the standard tanks of:

a gáznemű üzemanyag tartályában a működési ciklus után mért hőmérséklet, k
temperature in gaseous fuel tank after the operating cycle in k.

a gáznemű üzemanyag tartályában a működési ciklus előtt mért hőmérséklet, k
temperature in gaseous fuel tank before the operating cycle in k.

a tartályt 60 másodpercig a szabadon égő üzemanyag lángja általi igénybevételnek teszik ki.
for 60 seconds the tank must be exposed to the flame from the freely burning fuel.

a tartályok anyagát és felépítését a kapacitásnak és az üzemanyag típusának megfelelően kell megválasztani.
the material the tanks are made of and their method of construction shall be according to their capacity and the type of fuel.

a) a magáncélú gépjárművek, a haszongépjárművek és a motorkerékpárok szabványos tartályában lévő üzemanyag;
( a ) fuel contained in the standard tanks of private and commercial motor vehicles and motor cycles ;

a gáz, mint üzemanyag, közvetlen használatára tervezett gépjárművekre szerelt gáztartály is szabványos tartálynak minősül.
gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel shall also be considered to be standard tanks.

a közösség vámterületére belépő magán- és kereskedelmi gépjárművek és motorkerékpárok szabványos tartályaiban lévő üzemanyag;
fuel contained in the standard tanks of private and commercial motor vehicles and motor cycles entering the customs territory of the community;

a) a közösség vámterületére belépő magán- és kereskedelmi gépjárművek és motorkerékpárok szabványos tartályaiban lévő üzemanyag;
( a ) fuel contained in the standard tanks of private and commercial motor vehicles and motor cycles entering the customs territory of the community ;

a tagállamok a haszongépjárművek szabványos tartályában lévő üzemanyag tekintetében 200 liter/jármű/utazás mértékre korlátozhatják az adómentesség alkalmazását.
member states may limit application of the exemption in respect of fuel contained in the standard tanks of commercial motor vehicles to 200 litres per vehicle per journey.

a gépjárművek és pótkocsijaik üzemanyag-tartályairól és hátsó aláfutásgátlóiról szóló 70/221/egk tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról
amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, council directive 70/221/eec concerning fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers

–20 °c-tól 120 °c-ig, amikor az üzemanyag-szivattyú a tartályon kívül van beszerelve.
–20 °c to 120 °c, when the fuel pump is mounted outside the container.

az irisl hajói számára szükséges üzemanyagot, tartályokat, vizet, festéket, kenőolajat és vegyszereket biztosítja.
provides fuel, bunkers, water, paint, lubricating oil and chemicals required by irisl's vessels.