Hai cercato la traduzione di 20 évesek lettünk! da Ungherese a Inglese

20 éves
20 years

20 éves a kohéziós politika!
celebrating 20 years of cohesion policy

a kezelést kérő opiáthasználók szinte valamennyien elmúltak már 20 évesek, és közel felük 30 évesnél is idősebb.
nearly all opioid users seeking treatment are over 20 years old, and almost half of them are over 30.

legalább 20 éves életkor;
a person not less than 20 years of age.

18 - < 20 éves korcsoportba tartozott.
< 20 years old.

az engedély fokozatos megszerzése esetén 20 éves kortól
20 years for progressive access

20 éves korában 29 hónapig a francia hadseregben szolgált.
at the age of 20, and for 29 months, the complainant served in the french army.

a media program 20 éves fennállását ünneplik cannes-ban
cannes film festival celebrates 20 years of media programme

az eu januárban hozzákezdett a játékokra vonatkozó 20 éves szabályozás korszerűsítéséhez.
in january, the eu started modernising its 20-year-old rules on toys.

az európai egységes piac 20 éves évfordulója alkalmából kiírt kreatív versenyen 20 húszéves fiatalt díjaznak
20 prize-winning 20-year olds in a creative competition on the 20th anniversary of the european single market

20 éves a futamidejük és a bizottság határozatáig évi 2 %-os fix kamatozásúak.
they have a term of twenty years and bear interest at a fixed rate of 2 % a year pending the commission's decision.

a több mint 20 éves tapasztalattal minőségben van egy alapos ismerete a piac és a jól fejlett értékesítési szervezetet.
with more than 20 years' experience as agents we have a thorough knowledge of the market and a well-developed sales organisation.

a filmek első rögzítését végző előállítók ezen irányelvben foglalt jogai nem szűnnek meg a rögzítést követő év végétől számított 20 éves időszak vége előtt.
the rights referred to in this directive for producers of the first fixations of films shall not expire before the end of a period of 20 years computed from the end of the year in which the fixation was made.

a mai szavazással, a 20 éves játékbiztonsági irányelv modernizálásával az európai parlament nagy lépést tett a játékok biztonsága és a gyermekek egészsége és biztonsága terén.
through today’s vote on this directive the european parliament has taken an important step in the area of toy safety and health and safety protection for children by modernising a toy directive which is now 20 years old.

bármely tagállam engedélyezheti a fenti kategóriákba tartozó járművek vezetőinek, hogy területén ilyen járműveket 20 éves kortól vezessenek, feltéve hogy rendelkeznek szab-bal, a 6. cikk (1) bekezdésében előírtak szerint.
any member state may authorise drivers of vehicles in one of the abovementioned categories to drive such vehicles within its territory from the age of 20, provided they hold a cpc as referred to in article 6(1).