Hai cercato la traduzione di 3 évi tartási kötelezettség da Ungherese a Inglese

tartási kötelezettség
maintenance obligation

tartási kötelezettség;
maintenance obligations;

b) a tartási kötelezettség;
b) maintenance obligations;

a tartási kötelezettség az alábbi kapcsolatból ered:
maintenance is on the basis of the following relationship:

a tagállamokban tartási kötelezettség tárgyában joghatósággal rendelkezik:
in matters relating to maintenance obligations in member states, jurisdiction shall lie with:

rtegyszemélyes háztartás (2816)rtházasság felbontásart tartási kötelezettség
rtper capita distribution (1626)

 a tartási kötelezettség megszüntetése (kérjük, részletezze): …
 termination of the maintenance obligation (please specify): …

(c) a tartási kötelezettség kiszámításának és indexálásának módját;
(c) the calculation and indexation of the maintenance obligation;

a tartási kötelezettségek,
maintenance obligations,

a tartási kötelezettségre;
maintenance obligations;

legalább 3 évi termesztés
at least three years of production

a tartási kötelezettség személyes és folyamatos, nem beszélve arról, hogy egyoldalú.
maintenance obligations are personal and continuous, not to mention unilateral.

tartási kötelezettséget megállapító ítélet
maintenance judgment

(e) a tartási kötelezettségek;
(e) maintenance obligations;

a tartási kötelezettségekre alkalmazandó közösségi jog
community legislation applicable to maintenance obligations

useemberi kapcsolatok (2�26)tartási kötelezettség (2�06) totó tartózkodási hely
use social services (2836) welfare officer

a tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogra vonatkozó jegyzőkönyv
protocol on the law applicable to maintenance obligations

a nem haláleset folytán keletkező tartási kötelezettségekre;
maintenance obligations other than those arising by reason of death;

először is megfelelne a tartási kötelezettségek sajátos jellegének.
for one thing, it would reflect the specific nature of maintenance obligations.

a tartási kötelezettségekkel kapcsolatos jogszabályai és eljárásai leírását;
a description of its laws and procedures concerning maintenance obligations;