Hai cercato la traduzione di a gyógyszer azonnali elhagyása ... da Ungherese a Inglese

a gyógyszer elhagyása
withdrawal

feloldás után a gyógyszer azonnali alkalmazása javasolt.
after reconstitution, immediate use of the medicine is recommended.

tünetei a gyógyszer elhagyása után visszatérhetnek.
your symptoms may return upon discontinuation.

a gyógyszer
medicinal product

a gyógyszer javasolt adagja naponta egy tabletta.
the recommended dose of this medicinal product is one tablet per day.

a gyÓgyszer neve
clinical studies in alzheimer’s dementia

a gyógyszer alkalmazása nem javasolt a szoptatás alatt.
this medicinal product should not be used while breast-feeding.

ezért ez a gyógyszer ebben a korcsoportban nem javasolt.
therefore this medicine is not recommended in this age group.

szoptatás a gyógyszer szedése idején a szoptatás nem javasolt.
breast-feeding breast-feeding is not recommended during treatment with this medicine.

a pulzusszám és vérnyomás változásai a gyógyszer elhagyása után reverzibilisek.
changes in pulse rate and blood pressure are reversible upon discontinuation of treatment.

a gyógyszer alkalmazása gyermekeknél és 18 évesnél fiatalabb serdülőknél nem javasolt.
this medicine is not recommended for use in children and adolescents under 18 years.

a gyógyszernek azonnali hatása volt.
the medicine had an immediate effect.

ha terhesség alatt a gyógyszer elhagyása szükséges, azt nem szabad hirtelen megtenni.
if discontinuation during pregnancy is necessary, it should not be done abruptly.

a visszacsapási görcsrohamok kialakulási esélyének minimalizálása érdekében a gyógyszer fokozatos megvonása javasolt.
it is recommended that discontinuation be undertaken gradually to minimise the potential for rebound seizures.

pml diagnosztizálásakor, a graft veszélyeztetettségét számításba véve, az immunszuppresszió csökkentése vagy elhagyása javasolt.
if pml is diagnosed, reduction or withdrawal of immunosuppression is recommended taking into account the risk to the graft.

a gyógyszer körültekintő alkalmazása javasolt súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél (lásd 4.4 pont).
it is recommended to administer this medicinal product cautiously to patients with severe hepatic impairment (see section 4.4).

ennek a gyógyszernek az ismételt használata nem javasolt.
repeated use of this medicine cannot be recommended.

az elkészített oldat 25°c hőmérsékleten 4 óráig őrzi meg fizikai-kémiai stabilitását; mikrobiológiai szempontból azonban a gyógyszer azonnali beadása javasolt.
chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours at 25°c. from a microbiological point of view, the medicine should be used immediately.

a gyógyszerrel végzett kezelés idején a szoptatás nem javasolt.
breast-feeding is not recommended during treatment with this medicine.

a gyógyszerrel történt kezelést követő 6 hónapban fogamzásgátlás javasolt.
it is recommended to use contraception for 6 months after discontinuation of this medicine.