Hai cercato la traduzione di a kifizetések oldal nem frissül... da Ungherese a Inglese

a kifizetések
payments

a fogadó oldal nem található
recipient not local

a dátummező nem frissül automatikusan.
the date is not automatically updated.

a fogadó oldal nem áll rendelkezésre
recipient unavailable error

a kifizetések felfüggesztése
suspension of payments

a megadott elválasztó oldal nem létezik.
separator page does not exist.

a kifizetések – előfinanszírozás
payments — pre-financing

az időmező nem frissül automatikusan.
the time is not automatically updated.

ez az oldal nem rendelkezik minősítéssel.
this page does not have a rating.

a kifizetési utasítást megfelelően állították ki;
the payment order was properly issued;

a) a kifizetési utasítást megfelelően állították ki;
(a) the payment order was properly issued;

a 4. cikknek megfelelően a kifizetési kérelem dossziéjának átvizsgálása.
scrutiny of the documents in the payment application file in accordance with article 4.

'%1' nem frissül, mert egyesítésleíróját nem lehet betölteni.
'%1' will not be updated because its merge handler cannot be loaded.

a speciális oldalt nem lehet megnyitni
the advanced page cannot be opened

b) a 4. cikknek megfelelően a kifizetési kérelem dossziéjának átvizsgálása.
(b) scrutiny of the documents in the payment application file in accordance with article 4.

szöveg a jobb oldalon (nem mindenütt)
selective text on right

a kifizetés
the settlement

a kifizetés időpontja
date of payment

a kifizetés módját,
the method of payment,

a kifizetés címzettje:
payment should be made to: