Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a belső piaci programok tájékoztatási és promóciós üzeneteinek jellemzői
characteristics of information and promotion messages for programmes aimed at the internal market
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a harmadik országokat érintő programok tájékoztatási és promóciós üzeneteinek jellemzői
characteristics of information and promotion messages for programmes aimed at third countries
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
továbbá a bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusok segítségével meghatározza azokat a jellemzőket, melyekkel a programok tájékoztató és promóciós üzeneteinek rendelkezniük kell annak érdekében, hogy erősíthető legyen mind az üzenetek objektivitása, mind pedig a fogyasztóvédelem (1.
similarly, the commission shall adopt delegated acts to determine the characteristics with which information and promotion messages for programmes must comply in order to enhance the objectiveness of these messages as well as to protect consumers (article 1(3)).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cikke értelmében jogalkotási aktusokat fogadjon el a tájékoztató és promóciós programok fogalmának meghatározására, a programok tájékoztató és promóciós üzenetei tekintetében előírandó jellemzők kidolgozására, az intézkedések által lehetségesen lefedett témák, termékek és harmadik országok jegyzékének összeállítására, a tájékoztató és promóciós programokkal kapcsolatos stratégia meghatározására, a harmadik országokban nemzetközi szervezetek közreműködésével végrehajtandó intézkedésekre vonatkozó részletes szabályok elfogadására és a programok kiválasztásával kapcsolatos további prioritások meghatározására, kiegészítve ezzel a 3/2008/ek rendeletben korábban meghatározottakat.
(3) in order to to ensure the consistency and effectiveness of the measures provided for in regulation (ec) no 3/2008, as well as their sound management and the most efficient use of union funding, the power to adopt acts in accordance with article 290 of the treaty should be delegated to the commission in respect of the definition of an information and promotion programme, the determination of the characteristics with which information and promotion messages must comply, the drawing up of lists of the themes, products and third countries that may be covered by these measures, the adoption of rules defining the strategy for information and promotion programmes, the adoption of detailed rules regarding programmes to be implemented in third countries in collaboration with international organisations and the definition of further priorities for the selection of programmes in addition to those already laid down by regulation (ec) no 3/2008.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.