Hai cercato la traduzione di a művészet szemszögéből da Ungherese a Inglese

a & végén:
end:

nyílhegy a végén
zoom

törlés a szó végéig
delete to the end of the word

ugrás a tag végére
quit

a kurzort a sor végére
move the cursor to the end of the line

kijelölés a blokk végéig
select to the end of the block

a kurzort a blokk végére
move the cursor to the end of the block

a művelet végrehajtása nem sikerült.
operation failed.

kimaradó adatok vannak a dokumentum végén.
extra content at end of document.

jelölje be ezt az opciót, ha nyilakat szeretne a tengelyek végén.
check this if the axes should have arrows at their ends.

a szóközök eltávolítása a bekezdések elejéről és végéről
month (possessive long name)

a reakció elhalasztása az éppen lejátszott sáv végéig
reactivity delayed to the end of playing track

% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
%1 and %2 match the start and end of a line.

% 1 nem állhat a cseresztring végén, utána mindig% 2 vagy% 3 következik.
%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string.

egy közvetlen elemkonstruktor nem jólformázott.% 1 végén% 2 áll.
a direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2.

% 1 nevű nyomtató már létezik. a művelet végrehajtása esetén a korábbi nyomtató felülíródik. folytatni szeretné?
the printer %1 already exists. continuing will overwrite existing printer. do you want to continue?