Hai cercato la traduzione di a program indulásának feltétele da Ungherese a Inglese

a program
the programme

a program:
it will:

a program céljai
objectives of the programme

a program célkitűzései:
this programme shall have the following objectives:

(a program mellékelve)
(programme enclosed)

a már meghatározott alapok kiegészítése a program sikerének egyik feltétele.
supplementing the funds already allocated is one of the conditions for this scheme's success.

a program alkalmazási feltételeinek szűkítése.
tightening the criteria of application of the scheme.

program indulása
program start

automatikusan, amennyiben a program feltételei teljesülnek
automatically, should the conditions of the scheme be fulfilled

a program indulásával és kilépésével kapcsolatos beállítások.
behaviour at startup and exit.

indulás után ehhez a játékkiszolgálóhoz csatlakozik a program
url of a kbattleship game server to connect to after startup

a viszonteladói vállalja, hogy a program feltételei kötelezőek rá.
reseller agrees to be bound by the terms of the program.

a program 2002-es indulása óta jelentős haladást sikerült elérni.
significant progress has been achieved since the programme was launched in 2002.

hogyan módosítandó a program (időtartam, költségvetés, feltételek stb.)?
how is the scheme to be amended (duration, budget, conditions, etc.)?

1.1.2 a program működtetésének feltételeit műszaki és pénzügyi iránymutatások rögzítik.
1.1.2 technical and financial guidelines lay down the conditions for the operation of the programme.

a program indulása óta folyamatosan nő az erasmus-ösztöndíjban részesülő hallgatók száma.
since the inception of the programme, the number of students benefitting from an erasmus grant has continued to grow.

2011-ben 185 000-en vettek részt a programban, ezzel szemben 2007-ben, a program indulásának évében a kedvezményezettek száma 111 000 volt.
it benefitted around 185 000 participants in 2011, compared to 111 000 individuals when it was established in 2007.

(a programot ld.
(please see the attached programme.)

a bizottság a fiscalis 2020 program indulása előtt valamennyi teljesítményre vonatkozóan azonosítja a célokat, és a programbizottság elé terjeszti azokat.
the targets of all outputs will be identified before the start of the fiscalis 2020 programme by the commission and presented to the programme committee .

e különleges kihívások következtében az edctp-program indulása nehézségekkel teli időszak volt.
because of this unique combination of challenges, the edctp programme had a very difficult initial period.