Hai cercato la traduzione di a projectben rendben folyik a m... da Ungherese a Inglese

tudjuk, hogy folyik a munka.
we know there is ongoing work.

hogyan folyik a munka a bizottságban?
how does it do this?

azóta folyik a munka a stratégia előkészítésén.
since then, work has been undertaken on the preparation of the strategy.

folyik a harc...
fighting in progress...

new yorkban ezért folyik a munka egy újabb határozatot illetően.
work is, therefore, going on in new york on a further resolution.

ezen a napon még keményebben folyt a munka.
that day the usual work was accomplished with even greater energy.

lázasan folyt a munka.
the work proceeded briskly.

már folyik a letöltés:% 1
you are already downloading the same file

Így verseny folyik a piacért.
there is thus competition on the market.

serényen folyt a nyári munka.
the summer occupations were assiduously continued.

hogyan folyik a környezeti állapotfelmérés?
what is the procedure for carrying out an environmental review?

folyik a munka a belső piaci főigazgatósággal a fizetési rendszerekkel és az értékpapírpiacokkal kapcsolatban.
work is proceeding with dg internal market on payment systems as well as on securities markets.

várjon, amíg folyik a fájlok másolása...
please wait while your files are copied...

pihenés nélkül folyt a munka, díszítés.
thousands of mechanics worked at the structure night and day.

jelenleg folyik a munka, amelynek célja, hogy kijelölje az adminisztratív terhek csökkentésének mennyiségi céljait.
work on setting quantitative targets for the reduction of administrative burdens is also under way.

a tagállamok többsége arról számolt be, hogy jelenleg is folyik a munka az európai szintű interoperabilitás eléréséhez szükséges szabványok kialakítására.
a majority of the member states report ongoing work in relation to the standards needed to achieve interoperability across europe.

2685 bfr, amennyiben a szolgálat keretében két műszakban folyik a munka, a szombat, a vasárnap és a munkaszüneti napok kivételével;
bfrs 2 685 - where the department operates on a two-shift basis, excluding saturdays, sundays and public holidays;

továbbra is folyik a munka az oktatási eredményeknek a piaci igényekkel való összehangolása érdekében, bár kézzelfogható eredményeket még nem tudnak felmutatni.
work is also ongoing on aligning educational outcomes with market needs, though tangible results are yet to be seen.

a 2004-es év folyamán továbbá az intézményi kérdések számos vonatkozása kapcsán is folyt a munka.
throughout 2004, various other institutional matters were also addressed.

a nyilvántartásbavételi folyamat a következőkből áll:
the registration process shall require the following: