Hai cercato la traduzione di a vicces videók versenyének leg... da Ungherese a Inglese

a vicces az, hogy mindig azt állítjuk, hogy a világon mi rendelkezünk a legjobb fogyasztóvédelemmel.
the funny thing is that we always claim that we have the best consumer protection in the world.

az ausztrál verzió megnyerte a legjobb videónak járó díjat az mtv australia video music awardson.
the australian version won the award for best video of the year at the mtv australia video music awards.

a szám videoklipje 2006-ban megnyerte a legjobb videó díját az mtv europe music awards-on.
the music video for the single won the award for best video at the mtv europe music awards in 2006.

meg fognak lepődni, de az összes ilyen vicces videót levették az oldalról.
you will be surprised, but they have removed all videos with these jokes from their website.

a harmadik és egyben utolsó megjegyzésem a következő: úgy gondolom, hogy a jelentés jó, de ennél messzebbre is mehetnénk. végül is teljes mértékben a maximális harmonizációt támogatom. a vicces az, hogy mindig
my third and final point is this: i think the report is good but i think we could go even further. i am all for maximum harmonisation, at the end of the day. the funny thing is that we always

amennyiben az smp eltűnne, a piacon a verseny legjobb esetben két olyan társaságra korlátozódna, amelyeknek fontos közös érdekeltségeik vannak, sőt, akár egyetlen társaságra is korlátozódhat.
should smp disappear, competition in the market would be restricted, at best to two companies with important common interests, and possibly even to a single company.

(you are my destiny)" (koreográfus: robin antin és mikey minden)* britney spears – "circus" (koreográfus: andre fuentes)===legjobb speciális effektek===lady gaga – "paparazzi" (speciális effektek: chimney pot)* beyoncé knowles – "single ladies (put a ring on it)" (speciális effektek: vfx effects és louis mackall v)* eminem – "we made you" (speciális effektek: ingenuity engine)* gnarls barkley – "who's gonna save my soul" (speciális effektek: gradient effects és image metrics)* kanye west (közreműködik mr hudson) – "paranoid" (speciális effektek: wizardflex and ghost town media)===legjobb művészi rendezés===lady gaga – "paparazzi" (rendező: jason hamilton)* beyoncé knowles – "single ladies (put a ring on it)" (rendező: niamh byrne)* coldplay – "viva la vida" (rendező: gregory de maria)* gnarls barkley – "who's gonna save my soul" (rendező: zach matthews)* britney spears – "circus" (rendező: laura fox and charles varga)===legjobb vágás===beyoncé knowles – "single ladies (put a ring on it)" (vágó: jarrett fijal)* coldplay – "viva la vida" (vágó: hype williams)* miley cyrus – "7 things" (vágó: jarrett fijal)* lady gaga – "paparazzi" (vágók: danny tull és jonas Åkerlund)* britney spears – "circus" (vágó: jarrett fijal)===legjobb operatőr===green day – "21 guns" (operatőr: jonathan sela)* beyoncé knowles – "single ladies (put a ring on it)" (operatőr: jim fealy)* coldplay – "viva la vida" (operatőr: john perez)* lady gaga – "paparazzi" (operatőr: eric broms)* britney spears – "circus" (operatőr: thomas kloss)===legjobb videó (ami azért megérdemel egy díjat)===beastie boys – "sabotage"* björk – "human behaviour"* dr. dre – "nuthin' but a "g" thang"* foo fighters – "everlong"* george michael – "freedom!
(you are my destiny)" (choreographers: robin antin and mikey minden)* britney spears – "circus" (choreographer: andre fuentes)===best special effects===lady gaga – "paparazzi" (special effects: chimney pot)* beyoncé – "single ladies (put a ring on it)" (special effects: vfx effects and louis mackall v)* eminem – "we made you" (special effects: ingenuity engine)* gnarls barkley – "who's gonna save my soul" (special effects: gradient effects and image metrics)* kanye west (featuring mr hudson) – "paranoid" (special effects: wizardflex and ghost town media)===best art direction===lady gaga – "paparazzi" (art director: jason hamilton)* beyoncé – "single ladies (put a ring on it)" (art director: niamh byrne)* coldplay – "viva la vida" (art director: gregory de maria)* gnarls barkley – "who's gonna save my soul" (art director: zach matthews)* britney spears – "circus" (art directors: laura fox and charles varga)===best editing===beyoncé – "single ladies (put a ring on it)" (editor: jarrett fijal)* coldplay – "viva la vida" (editor: hype williams)* miley cyrus – "7 things" (editor: jarrett fijal)* lady gaga – "paparazzi" (editors: danny tull and jonas Åkerlund)* britney spears – "circus" (editor: jarrett fijal)===best cinematography===green day – "21 guns" (director of photography: jonathan sela)* beyoncé – "single ladies (put a ring on it)" (director of photography: jim fealy)* coldplay – "viva la vida" (director of photography: john perez)* lady gaga – "paparazzi" (director of photography: eric broms)* britney spears – "circus" (director of photography: thomas kloss)===best video (that should have won a moonman)===beastie boys – "sabotage"* björk – "human behaviour"* dr. dre – "nuthin' but a "g" thang"* foo fighters – "everlong"* george michael – "freedom!