Hai cercato la traduzione di a virág kékes ibolya da Ungherese a Inglese

a virág és a levél
the flower and the leaf

a virág maradványától mentes,
with pistils removed,

milyen szép ez a virág!
how pretty is this flower!

a virág- és növényfajták kiegyensúlyozott megválasztása
an optimum mix of varieties of plants and flowers

a virág- és növényfajták kiegyensúlyozott megválasztása
an optimum mix of varieties of plants and flowers

a virág kelyhébe mérges féreg furakodott be, s most ott zúgott.
to the interior of the flower a poisonous insect had come and began to buzz.

a virág helyének forradása, megnyúlt alakban (varrathoz hasonlóan).
fine blossom scar in elongated form (like a seam).

a jól szellőztethető, huzatos padlásokon a virág 5–6 nap alatt megszárad.
the flowers dry within 5-6 days in an airy loft that is easy to ventilate.

megszáradt a fû, elhullt a virág; de istenünk beszéde mindörökre megmarad!
the grass withereth, the flower fadeth: but the word of our god shall stand for ever.

mint a virág, kinyílik és elhervad, és eltünik, mint az árnyék és nem állandó.
he cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.

nézem a virágot.
i'm looking at the flower.

keresse a virágot!
carrying cash

ezek a virágok haldokolnak.
these flowers are dying.

ki a virágot szereti…
flower power

a virágok elszáradnak víz nélkül.
the flowers wilt without water.

a virágok és növények szállítási költségeit.
delivery charges for flowers and plants.

az izzók a virágok termőjeként jelennek meg.
the light bulbs represent the pistils of the blossoms.

a virágok azonban rendelkezhetnek a következő hibákkal:
the flowers may , however , have the following defects :

a hölgy kíváncsi arra, hogy ki küldte a virágokat.
she is curious to find who sent the flowers.

legfeljebb 2 cm2-es parás folt a bibénél, - a virág helyének forradása, megnyúlt alakban (varrathoz hasonlóan).
suberisation of the stigma up to 2 cm2, - fine blossom scar in elongated form (like a seam).