Hai cercato la traduzione di abszolút változás da Ungherese a Inglese

abszolút
absolute

abszolút idő
absolute time

abszolút monarchia
absolute monarchy

abszolút etanol.
// absolute ethanol.

a várt fev1 százalékos értékében bekövetkezett abszolút változás
absolute change in percent predicted fev1

a verejték kloridszintjében bekövetkezett abszolút változás (mmol/l)
absolute change in sweat chloride (mmol/l)

a várt fev1 százalékos értékében bekövetkezett abszolút változás (százalékpont)
absolute change in percent predicted fev1 (percentage points)

a testtömegben a kiindulási értékhez képest bekövetkezett átlagos abszolút változás (kg)
mean absolute change from baseline in body weight (kg)

a ppfev1-értékbe n a 24. héten tapasztalt abszolút változás (százalékpont)
absolute change in ppfev1 at

a várt fev1 százalékos értékében a vizsgálat megkezdéséhez képest bekövetkezett abszolút változás (százalékpont)
absolute change from baseline in percent

a bmi-ben a kiindulási értékhez képest bekövetkezett átlagos abszolút változás (kg/m2)
mean absolute change from baseline in bmi (kg/m2)

a hemoglobin szint abszolút változása (g/dl)
absolute change in haemoglobin level (g/dl)

a cfq-rb légzőrendszeri domén pontszámban a kiindulási értékhez képest bekövetkezett átlagos abszolút változás (pontok)c
mean absolute change from baseline in cfq-rb respiratory domain score (points)c

a 4. táblázat mutatja be a várt fev1 százalékos értékében bekövetkezett átlagos (sd) abszolút változás eredményeit mindkét betegcsoportban.
table 4 shows the results of the mean (sd) absolute change in percent predicted fev1 for both groups of patients.

az elsődleges hatásossági végpont mindkét vizsgálatban a ppfev1–értékben a vizsgálat kezdetéhez képest a 24. hétre bekövetkezett abszolút változás volt.
the primary efficacy endpoint in both studies was the absolute change from baseline in ppfev1 at week 24.

az elsődleges hatásossági végpont mindkét vizsgálatban a várt fev1 százalékos értékében a 24 hetes kezelés során a kiindulási értékhez képest bekövetkezett átlagos abszolút változás volt.
the primary efficacy endpoint in both studies was the mean absolute change from baseline in percent predicted fev1 through 24 weeks of treatment.

a hemoglobinszint abszolút változása (g/dl) (másodlagos végpont)
absolute change in haemoglobin level (g/dl) (secondary endpoint)

az elsődleges végpont a légzésfunkcióban bekövetkezett javulás volt, amelyet a ppfev1-értékben a vizsgálat kezdetéhez képest az 56. napra bekövetkezett átlagos abszolút változás alapján határoztak meg.
the primary endpoint was improvement in lung function as determined by the mean absolute change from baseline at day 56 in ppfev1.

a módszer a különböző kibocsátók besorolásában bekövetkező abszolút változásokat is mutatja annak érdekében, hogy elősegítse a kiugró értékek azonosítását a forgalomban lévő állomány vagy a piaci tőkeérték azonosítását.
the metric shall also indicate absolute rank changes between different issuers to facilitate identification of significant outliers in outstanding amounts or market capitalisation.

a 3. vizsgálat 24. hetében értékelve a bmi-ben bekövetkezett átlagos abszolút változás az 1., illetve 2. vizsgálat kezdetéhez képest 0,56 kg/m2 volt (p<0,0001).
the mean absolute change in bmi from baseline in trial 1 or trial 2 at week 24 in trial 3 was 0.56 kg/m2 (p<0.0001).