Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jövedéki adótáblák;
the excise duty tables system;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
e) jövedéki adótáblák;
(e) the excise duty tables system;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amennyiben a kötvény- vagy értékpapír-tulajdonosok számára a pénzügyi évre fizetett kamatok teljes összege kevesebb, mint 2,4 millió euró, az adót más adótábla szerint számítják, amely tartalmazza a kifizetett kamatok 3 %-át, az osztalékok, díjak és javadalmak 3 %-át, a 2,4 millió eurós összeg és a kifizetett kamatok teljes összege különbségével megegyező összeg erejéig, továbbá az e küszöböt meghaladó osztalékok 1,8 %-át 1,2 millió eurónyi összeg erejéig, valamint az e küszöböt meghaladó maradék osztalékok, részesedések és javadalmak 0,1 %-át.
where the aggregate amount of interest paid to bond or security holders for the financial year is less than eur 2,4 million, the tax is calculated according to a different schedule including 3 % of the interest paid, 3 % of the dividends, fees and remunerations up to an amount equal to the difference between eur 2,4 million and the aggregate amount of interest paid, 1,8 % of the surplus dividends up to eur 1,2 million, and 0,1 % of any dividends, fees and remunerations in excess thereof.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: