Hai cercato la traduzione di akadályozza a kifizetés da Ungherese a Inglese

a kifizetés
the settlement

a kifizetés időpontja
date of payment

a kifizetés módját,
the method of payment,

ez akadályozza a méretgazdaságosságot.
this prevents economies of scale.

akadályozza a repülőgép vészkiürítését.
impede the emergency evacuation of the aeroplane.

akadályozza a tagállamok közötti kereskedelmet.
affects trade between member states.

akadályozza a személyzetet feladatai teljesítésében;
impede the crew in their duties;

a bizonytalanság jelentősen akadályozza a beruházásokat.
uncertainty is a major barrier to investment.

akadályozza a tejtermékek közösségbe való behozatalát, vagy
hinders imports of milk products into the community, or

hogy ne akadályozza a versenyző piacok fejlődését;
not impede the development of competitive markets;

akadályozza a tejtermékek közösségbe irányuló importját, vagy
hinders imports of milk products into the community, or

a közös piac jelentős részén akadályozza a versenyt,
prevents competition in a substantial part of the common market,

vélhetően akadályozza a leukémiasejtek növekedéséhez szükséges dns termelődését.
it is thought to prevent the production of dna, which is necessary for leukaemia cells to grow.

nem akadályozza a közös piacszervezés megfelelő működését; valamint
do not hinder the sound operation of the cmo; and

a korrupció továbbra is számos ágazatban akadályozza a fejlődést.
corruption is still undermining development in various sectors.

a stratégiai koordináció hiánya akadályozza a hatékony rendőrségi működést.
the lack of strategic coordination is hampering the effective delivery of police services.

a kifizetések
payments

a szociális dömping – ha fennáll –, akadályozza a méltányos versenyt.
social dumping – when exists – obstructs fair competition.

a kifizetések engedélyezése
authorisation of payments

a kifizetések összege.
amount for payments.