Hai cercato la traduzione di aktiválódó, aktiválódó da Ungherese a Inglese

az induláskor alapértelmezésben aktiválódó naplómód
the log mode which is loaded by default at startup

80-85 μm vastagságú, hőre aktiválódó poliészter ragasztó, és
80-85 μm of a heat activated polyester adhesive, and

a számítógép monitorján aktiválódó képernyővédők letiltásával tehát csökkenthető az energiafogyasztás.
ensuring that screen savers are not activated on computer monitors can therefore reduce energy use;

a breelib egy kézi, elemmel működő, légzésre aktiválódó, rezgőhálós technológiával működő rendszer.
breelib is a small handheld, battery-powered, breath activated, vibrating mesh technology system.

a xiii. faktorból a trombin hatására aktiválódó xiiia. faktor keresztkötéseket alakít ki a fibrinszálak között.
factor xiiia, which is activated from factor xiii by thrombin, crosslinks fibrin.

az elektrofiziológiai vizsgálatok szerint a ketokonazol gátolja a szív késleltetett repolarizációs káliumáramlásának gyorsan aktiválódó komponensét, megnyújtja az akciós potenciál időtartamát, és megnyújthatja a qt-intervallumot.
electrophysiological studies have shown that ketoconazole inhibits the rapidly activating component of the cardiac delayed rectifier potassium current, prolongs the action potential duration, and may prolong the qt interval.

„a kijelző alvó üzemmódja”: egy, a készülékhez csatlakoztatott kijelző eszköz jelére vagy belső jelre (például időzítő vagy jelenlétérzékelő jelére) aktiválódó üzemmód.
‘display sleep mode’ means the power mode the display product enters after receiving a signal from a connected device or an internal stimulus (such as a timer or occupancy sensor).

mivel a lanzoprazol a parietalis sejtekben aktiválódik, a plazmakoncentráció nem függ a gyomorsav- gátlástól.
since lansoprazole is activated in the parietal cells, its plasma concentration is not related to gastric acid inhibition.