Hai cercato la traduzione di alacsonyabb támogatási költségek da Ungherese a Inglese

a 60%-os támogatási költségek
the instance of 60 % support costs

mindebbőladódóan a támogatási költségek magasabbak, mint a másuttszokásosnaktekinthetők.
all this resultsinsupportcostsbeinghigher than what mightbeconsideredusualin other places.

az alap minimális hozzájárulása prioritásonként a támogatási költségek 20%-a.
the minimum fund contribution per priority shall be 20% of public expenditure.

2) támogatási költség
2) support expenditure

a 3. fejezetben engedélyezett maximális intenzitásoknál alacsonyabb támogatási intenzitás;
lower aid intensities than the maximum intensities allowed in chapter 3;

az efta-államok nyújthatnak az ezen iránymutatásban említettnél alacsonyabb támogatási intenzitású támogatást is.
in particular, efta states may grant aid with lower aid intensities than those mentioned in these guidelines.

ezen túlmenően alkalmazkodási potenciáljuk miatt a nagyobb kedvezményezettek könnyebben működnek alacsonyabb támogatási szint mellett.
moreover, the potential to adapt makes it easier for larger beneficiaries to operate with lower levels of unitary support.

ezen túlmenően alkalmazkodási potenciáljuknak köszönhetően a nagyobb kedvezményezettek alacsonyabb támogatási szint mellett is könnyebben működnek.
moreover, the potential to adapt makes it easier for larger beneficiaries to operate with lower levels of unitary support.

ide tartoznak azok igazgatási támogatási költségek is, amelyek a program irányítása érdekében a bizottság delegációiban szükségesek.
it shall also cover expenditure at commission delegations on the administrative support needed to manage operations financed under this regulation.

a portugál hatóságok 2 425 675 eurót kértek a 4,85 millió euróra becsült támogatási költségek részleges fedezésére.
the portuguese authorities requested eur 2 425 675 to cover a part of the costs of the support measures, estimated at some eur 4.85 million.

a teljes intézkedési támogatási költségek 88%-át és a működési támogatási költségek 86%-át e kategóriákra szánták.
88 % of total action grant costs and 86% of operating grant costs have been allocated to these categories.

(m) az alap által részfinanszírozott támogatási költségek 75%-a a konvergencia célkitűzés alatt jogosult régiókban;
(m) 75% of public expenditure part-financed by the fund in regions eligible under the convergence objective ;

ide tartoznak azok igazgatási támogatási költségek is, amelyek a program irányítása érdekében a bizottság delegációiban szükségesek.
it shall also cover expenditure at commission delegations on the administrative support needed to manage operations financed under this regulation.

az 5. szakaszban engedélyezett maximális intenzitásoknál alacsonyabb támogatási intenzitás, ideértve a visszavételi mechanizmusokat és a visszatérítendő előlegek visszafizetésének eltérő feltételeit,
lower aid intensities than the maximum intensities allowed in section 5, including claw-back mechanisms and different conditions for repaying reimbursable advances,

finanszírozza a multilaterális alap titkársági feladatait és a kapcsolódó támogatási költségeket.
finance the secretarial services of the multilateral fund and related support costs.

ha a hiányosság például a magasabb támogatási arány elfogadhatósági kritériumainak ellenőrzésével kapcsolatos, a kiigazításnak a magasabb és az alacsonyabb támogatási arány különbözetéhez kell igazodnia.
when the deficiency relates for example to verification of the criteria for eligibility for a higher rate of aid, then the correction should be based on the difference between the higher and lower rate of aid.

a szóban forgó intézkedés nem zárja ki a nagyberuházási projekteket, nem ír elő egyedi bejelentési kötelezettséget sem, és nem vezet be alacsonyabb támogatási határokat ezekre az esetekre.
this measure neither excludes the large investment aid, nor does it include an obligation to notify such cases individually, nor does it apply lower aid ceilings in such cases.

c) finanszírozza a multilaterális alap titkársági feladatait és a kapcsolódó támogatási költségeket.
(c) finance the secretarial services of the multilateral fund and related support costs.

az első albekezdés nem érint semmilyen, a kutatásra és fejlesztésre vonatkozó állami támogatás közösségi keretrendszerének[16] értelmében megállapított alacsonyabb támogatási intenzitási határértéket.
the first subparagraph shall be without prejudice to any lower limits on aid intensity that may have been set pursuant to the community framework for state aid for research and development(16).

amennyiben az anya úgy kívánja, hosszabb fizetett szabadságot is választhat : 54 hét alacsonyabb támogatási mértékkel (a keresőtevékenységből származó járulékköteles jövedelem 80%-a).
if the new mother so desires, she may opt for a longer period of paid leave of 54 weeks, but at a lower rate of benefit (80% of covered earnings).