Hai cercato la traduzione di asistenţă da Ungherese a Inglese

- unităţi de asistenţă socială (szociális ellátóintézmények)
- unităţi de asistenţă socială (sociālās palīdzības iestādes)

susţin ca astfel de programe de asistenţă pentru ajutorul alimentar să beneficieze de o finanţare în întregime din bugetul ue, deoarece instituirea unor rate de cofinanţare ar îngreuna semnificativ procesul, ar împiedica implementarea în timp util a măsurilor şi obţinerea unor rezultate rapide.
i am in favour of such food aid assistance programmes receiving full funding from the eu budget as applying cofinancing rates would significantly impede the process and hamper the implementation of the measures in good time and the achievement of rapid results.

În primul rând, cooperarea în domeniul securităţii trebuie să continue. a venit momentul ca europa să contribuie mai mult în teatrul din afganistan, unde se duce un război crucial pentru viitorul regiunii. aş dori să menţionez de asemenea că ţara mea, românia, a acordat asistenţă eforturilor statelor unite atât în irak, cât şi în afganistan.
first of all, cooperation in the area of security must continue. the time has come for europe to make a larger contribution to the theatre of war in afghanistan where a crucial war is being waged for the future of the region. i would also like to mention that my country, romania, has provided support to the united states’ efforts in both iraq and afghanistan.