Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
poste italiane-aumento commissione bolletini, a következő címen érhető el: www.agcm.it
poste italiane-aumento commissione bolletini, available on www.agcm.it
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a mobilidade crescente no interior da ue, combinada com o número crescente de casais que se separam, tem originado o aumento do número de litígios transfronteiriços em matéria de obrigaçoes alimentares.
increasing mobility in the eu, combined with the growing number of couples separating, has brought an increase in the number of cross-border disputes regarding maintenance claims.
Ultimo aggiornamento 2013-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a partir del segundo ano existe la posibilidad de optar a un aumento de las posibilidades de pesca, pero sólo tras un examen del estado del recurso en el seno del acuerdo de palau. si éste diera su visto bueno, por cada licencia adicional para cerqueros l
fishing opportunities may be increased from the second year, but only following an assessment of the state of the stock in accordance with the palau agreement. if such an increase is approved, the financial contribution may also be increased by up to eur
Ultimo aggiornamento 2013-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regista-se ainda que, no que diz respeito a discriminaçao das despesas previstas para diversas acçoes, se verifica na ficha legislativa financeira um aumento substancial da parte relativa a contribuiçao para a aquisiçao e modernizaçao de navios e aeronave
it might also be noted that, with regard to the breakdown of estimated expenditure for the various actions, the legislative financial statement shows a substantial increase in the heading relating to the acquisition and modernisation of vessels and aircra
Ultimo aggiornamento 2013-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(si el agua aumenta el riesgo, se deberá añadir: »no usar nunca agua«).
(si el agua aumenta el riesgo, se deberá añadir: “no usar nunca agua”).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: