Hai cercato la traduzione di automatically da Ungherese a Inglese

the time sequence shall be automatically controlled .
the time sequence shall be automatically controlled .

hónap@ item: inlistbox range is computed automatically
month

jelenlegi oldal hozzáadása a könyvjelzőhözverb, automatically load when skrooge is started
bookmark current page

automatikus mentés@ option: radio never save the cache automatically
automatic save

% 1 másolása% 2- be sikertelenverb, automatically load when the application is started
copy of %1 to %2 failed

by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .

these macros automatically set the correspondent type and value, as described in 35-1 táblázat and 35-2 táblázat.
these macros automatically set the correspondent type and value, as described in table 35-1 and table 35-2.

both modules can check a distribution's dependencies and can be set to recursively install any prerequisites, either automatically or with individual user approval.
both modules can check a distribution's dependencies and can be set to recursively install any prerequisites, either automatically or with individual user approval.

groupwise-kapcsolat tanúsítványproblémaprefix used for automatically generated auto-reply messages when the contact is away, contains contact's name
groupwise connection certificate problemprefix used for automatically generated auto-reply messages when the contact is away, contains contact's name

in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .

1. each home provider shall provide its roaming customers, automatically and free of charge, with full information on available networks in visited member states and on their ability to choose the network on which they wish to roam.
(1) valamennyi hazai szolgáltató automatikusan és díjmentesen teljes körű tájékoztatást nyújt barangolást végző ügyfelei számára a látogatott tagállamokban rendelkezésre álló hálózatokról, illetve arról, hogy szabadon megválaszthatják, mely hálózaton kívánnak barangolást végezni.

pursuant to the organic law of nbb of 22 february 1998 the belgian state automatically guarantees the repayment of any credit granted in the context of nbb’s contribution to the stability of the financial system as well as any loss incurred as a result of any transaction necessary in this regard.
pursuant to the organic law of the bnb of 22 february 1998 the belgian state automatically guarantees the repayment of any credit granted in the context of the bnb’s contribution to the stability of the financial system as well as any loss incurred as a result of any transaction necessary in this regard.

after a short configuration process and mirror selection, it uses tools available on the user's computer to automatically download, unpack, compile, test, and install modules.
after a short configuration process and mirror selection, it uses tools available on the user's computer to automatically download, unpack, compile, test, and install modules.

(ba) the right of workers on maternity leave to receive automatically any increase of salary, if applicable, without temporarily having to terminate their maternity leave so as to benefit from the salary increase."""
„ba) a szülési szabadságon lévő munkavállalók arra vonatkozó joga, hogy adott esetben automatikusan részesüljenek minden fizetésemelésből, anélkül, hogy átmenetileg meg kell szakítaniuk a szülési szabadságukat annak érdekében, hogy a fizetésemelés rájuk is vonatkozzon.”